1515 lines
100 KiB
JavaScript
1515 lines
100 KiB
JavaScript
let lang = {
|
||
"": "",
|
||
" %d 次": "%d",
|
||
" - 如果发生了退货退款，需要按照实际退货数量对收益进行相应的扣除；- 按照国家法律规定，当你的月累计收入达到相关税金起征点后，商家会为你代缴税款，你的收益将是税后收入；": "- в соответствии с национальным законодательством, когда ваш ежемесячный совокупный доход достигнет точки сбора соответствующего налога, фирма будет платить вам налоги, а ваши доходы будут представлят",
|
||
"%d 个回答": "%d ответ",
|
||
"%s 拼团成功！他已节省 %.2f 元！赶快来拼团吧!": "%s полк успешно!Он сэкономил $2f!Скорее в комсомол!",
|
||
"%s 的直播间": "%s прямой эфир",
|
||
"%s人团省%s元": "%s人团省%s元",
|
||
"%s人团省￥%s": "%%s Отдел Нравов",
|
||
"%s人已回复": "%s люди ответить",
|
||
"%s分": "%s - мин",
|
||
"%s折": "%s скидка",
|
||
"%s等人": "%",
|
||
"(%s折)": "(%s ломается)",
|
||
"(可使用%s元)": "(используется%s)",
|
||
"(可使用%s积分)": "(используется интеграл%s)",
|
||
"(可使用￥%s)": "(имеется в виду ￥%)",
|
||
"(无可用优惠券)": "(нет ваучеров)",
|
||
"(楼主)": "(Хозяин)",
|
||
"\/community\/community\/list?pid=%s": "\/community\/community\/list?pid=%s",
|
||
"1、购物": "1, покупки",
|
||
"2、下单": "2, следующий лист",
|
||
"3、签到": "3, пишите",
|
||
"4、进行商品评价": "4, проводить оценку товара",
|
||
"AED": "AED",
|
||
"App未安装": "App не установлен",
|
||
"BHD": "BHD",
|
||
"Failure!": "фаилур!",
|
||
"KWD": "KWD",
|
||
"OMR": "OMR",
|
||
"QQ：": "QQ:",
|
||
"SAR": "SAR",
|
||
"USD": "USD",
|
||
"User cancelled login or did not fully authorize.": "User cancelled login or did not fully authorize.",
|
||
"U直播": "U - Прямая трансляция",
|
||
"~明天再来哦~": "приходите завтра!",
|
||
"——猜你喜欢——": "- Полагаю, тебе нравится...",
|
||
"……银行……分行……支行": "...банк......филиал",
|
||
"① 选择商品": "выбирать товар",
|
||
"② 支付开团或参团": "оплачивать полк или полк",
|
||
"③ 等待好友参团支付": "смотреть друг на друга",
|
||
"④ 达到人数拼团成功": "~ успех коллектива",
|
||
"《任务发布协议》": "Соглашение о публикации мандата",
|
||
"《用户协议》": "Соглашение о пользователе",
|
||
"《赏金支付规则》": "правила выплаты вознаграждения",
|
||
"【还差 %d 人】 %s 邀请您参加拼团！立省 %.2f 元！": "%s приглашает вас в комсомол!стоячий край -% 2f юаней!",
|
||
"一号店": "магазин номер один",
|
||
"一级分类": "классификация первого порядка",
|
||
"一级粉丝(%s)": "поклонники первого класса (%s)",
|
||
"一键注册": "регистрация ключа",
|
||
"三级分类": "классификация третьего порядка",
|
||
"三级粉丝(%s)": "третичный поклонник (%s)",
|
||
"上下架": "верхняя и нижняя полка",
|
||
"上传中": "Центр загрузки",
|
||
"上传其它照片": "Загрузить другие фотографии",
|
||
"上传凭证": "документ на загрузку",
|
||
"上传照片": "Загрузка фотографий",
|
||
"上传签单照片": "фотография с регистрацией на загрузку",
|
||
"上传送达照片": "доставка фотографий на сервер",
|
||
"上传附件": "Загрузка вложений",
|
||
"上新": "новый",
|
||
"上架": "верхняя полка",
|
||
"下单时间": "Следующее время",
|
||
"下单时间：%s": "в одно время",
|
||
"下架": "нижняя рама",
|
||
"不使用优惠券": "не использовать купон",
|
||
"不允许": "нельзя",
|
||
"不可配送": "не подлежащий доставке",
|
||
"不同意": "несогласие",
|
||
"不含运费": "без фрахта",
|
||
"不开发票": "без счета",
|
||
"不退货": "не возвращать товар",
|
||
"不需要发票": "без счета",
|
||
"专题页面": "Тематическая страница",
|
||
"两次输入密码不一致！": "两次输入密码不一致！",
|
||
"个人中心": "персональный центр",
|
||
"个人名称": "имя",
|
||
"个人资料": "Личные сведения",
|
||
"个成长值": "значение одного роста",
|
||
"个成长值。": "значение роста.",
|
||
"个赞": "похвала",
|
||
"中奖名单": "Список выигрышей",
|
||
"中评": "оценка",
|
||
"为您推荐": "для вас",
|
||
"主办单位": "организатор",
|
||
"主办方": "организатор",
|
||
"主播离线中": "ведущая отсоединённая линия",
|
||
"主营： %s": "основной батальон:",
|
||
"举报": "все",
|
||
"买单说明：": "описание покупной цены:",
|
||
"买家": "покупатель",
|
||
"二级分类": "классификация второго порядка",
|
||
"二级粉丝(%s)": "поклонники второго класса (%s)",
|
||
"产品池": "продуктовый бассейн",
|
||
"产地": "место происхождения",
|
||
"亲~什么都没有": "Ничего личного",
|
||
"亲~可用佣金必须大于 %f 才可以申请！": "для того, чтобы можно было подать заявку, размер комиссионных должен быть больше %f !",
|
||
"亲~商品没有库存啦！": "- никаких запасов!",
|
||
"亲~您来晚了哦": "Ты опоздал!",
|
||
"亲~您还没有任务哦，": "Дорогой, у вас нет задачи,",
|
||
"亲~您还没有众宝哦": "у вас нет сокровищ",
|
||
"亲~您还没有参与拼团哦，": "Ты еще не участвовал в комсомоле",
|
||
"亲~您还没有成长值哦": "вы ещё не выросли",
|
||
"亲~您还没有砍价哦，": "дорогой! вы ещё не рубили цену,",
|
||
"亲~您还没有积分哦": "Ты еще не рассчитала",
|
||
"亲~您还没有订单哦": "вы ещё не заказали",
|
||
"亲~您还没有订单哦，": "Вы еще не заказали",
|
||
"亲~找不到您想要的商品": "Невозможно найти свой товар",
|
||
"亲~提现金额必须大于": "сумма должна быть больше",
|
||
"亲~提现金额必须是100的整数倍才能提现哟！": "для того, чтобы получить деньги!",
|
||
"亲~请针对我们的描述给一个评分!": "Пожалуйста, назовите счёт для нашего описания!",
|
||
"亲~请针对我们的服务给一个评分!": "Пожалуйста, дайте оценку нашим услугам!",
|
||
"亲~请针对我们的物流给一个评分!": "Пожалуйста, дайте оценку нашей логистики!",
|
||
"亲，拼团商品正在备货中~": "близкий, комсомольский товар готовится ~",
|
||
"亲，活动正在准备中~": "близкий, активность в процессе подготовки ~",
|
||
"亲，砍价商品正在备货中~": "Дорогой, торговец в запасе ~",
|
||
"人参加": "Участие",
|
||
"人团": "группа людей",
|
||
"人数上限": "верхний предел численности",
|
||
"人次": "люди",
|
||
"人气": "натура",
|
||
"什么是成长值": "Что такое значение роста",
|
||
"什么都没有": "Ничего.",
|
||
"什么都没有！": "Ничего!",
|
||
"仅剩": "только что",
|
||
"仅剩%s名额，": "Осталось только%s мест,",
|
||
"今日收益": "доход сегодня",
|
||
"仓库中": "склад",
|
||
"代言规则": "правило подстановки",
|
||
"件商品，合计": "товар, всего",
|
||
"价格": "цена",
|
||
"价格:%s": "цена:%",
|
||
"价格从低到高": "цена с",
|
||
"价格从高到低": "цена с",
|
||
"价格区间": "интервал цен",
|
||
"任务中心": "центр задач",
|
||
"任务大厅": "зал задач",
|
||
"任务报价": "Предложение задачи",
|
||
"任务报价:": "Предложение задания:",
|
||
"企业地址": "адрес предприятия",
|
||
"企业资讯": "Информация о предприятии",
|
||
"众宝": "сокровища",
|
||
"众宝抵扣": "все товары",
|
||
"众宝明细": "все товары",
|
||
"优惠": "льгота",
|
||
"优惠:￥": "ловкость.",
|
||
"优惠买单": "льготная покупка",
|
||
"优惠信息": "льготная информация",
|
||
"优惠券": "купон",
|
||
"优惠券商品": "товары с купонами",
|
||
"优惠券详情": "сведения о купонах",
|
||
"优惠券领取成功": "купон успешно получен",
|
||
"优惠金额": "льготная сумма",
|
||
"会员中心": "Членский центр",
|
||
"会员卡": "членская карточка",
|
||
"会员卡详情": "членская карта",
|
||
"会员折扣": "членская скидка",
|
||
"会员权益": "Членство",
|
||
"会员等级": "Членство",
|
||
"会员等级对照表": "Таблица сопоставления уровней членства",
|
||
"余额": "сальдо",
|
||
"余额 ￥%s": "остаточный доход",
|
||
"余额(￥)": "сальдо",
|
||
"余额充值": "остаток",
|
||
"余额抵扣": "удержание остатка",
|
||
"余额提现": "выделение остатка",
|
||
"你今天已经没有抽奖机会了": "У тебя нет сегодня шанса на приз",
|
||
"你已经绑定过该手机！": "вы уже связали телефон!",
|
||
"你有 %s 优惠券": "у вас есть процентные купоны",
|
||
"你有 %s 积分": "у вас есть интеграл %s ",
|
||
"你有 ￥%s": "у вас есть",
|
||
"你有%s积分": "у вас есть интеграл%s",
|
||
"你点了收藏按钮": "Вы нажали кнопку коллекции",
|
||
"你的宝贝从哪儿寄出去": "Где твой ребенок?",
|
||
"你目前已经绑定该手机！": "вы уже связали телефон!",
|
||
"你还没有个人联系信息,马上": "у вас нет личной информации, немедленно",
|
||
"你还没有收货地址,马上": "Вы не получили адрес, сразу же",
|
||
"佣金": "комиссионные",
|
||
"佣金 ￥%s": "комиссионное вознаграждение",
|
||
"佣金(￥)": "комиссионные (￥)",
|
||
"佣金提现": "выставление комиссионных",
|
||
"佣金转入余额": "перевод комиссионных в сальдо",
|
||
"佣金￥%.2f": "комиссионные %.2f ",
|
||
"使用优惠券": "использовать купон",
|
||
"使用微信头像、昵称授权注册": "регистрация с использованием микро - изображений и псевдонимов",
|
||
"使用条件": "условия эксплуатации",
|
||
"使用积分": "эксплуатационный интеграл",
|
||
"使用说明": "инструкция по эксплуатации",
|
||
"供应商": "поставщик",
|
||
"供应商品:": "поставка товаров:",
|
||
"供应数量": "количество поставки",
|
||
"供应数量:": "количество поставки:",
|
||
"供应数量：": "количество поставки:",
|
||
"保存": "Сохранить",
|
||
"保存图片": "Сохранить рисунок",
|
||
"保存成功": "сохранить успешно",
|
||
"保存至相册 生成海报": "сохранить в альбом для генерации плакатов",
|
||
"保存草稿": "сохранить черновик",
|
||
"保存设置": "сохранить настройки",
|
||
"信息列表": "Список сообщений",
|
||
"信息描述": "описание информации",
|
||
"修改": "Изменить",
|
||
"修改发票地址": "изменить адрес счета",
|
||
"修改地址": "изменить адрес",
|
||
"修改失败": "Ошибка изменения",
|
||
"修改完成": "изменение завершено",
|
||
"修改密码": "Изменить пароль",
|
||
"修改密码成功!": "Изменение пароля завершено!",
|
||
"修改成功": "изменение завершено",
|
||
"修改成功！": "изменение завершено!",
|
||
"倒计时": "обратный отсчет",
|
||
"偷偷的告诉你，粉丝也能赚钱哦~": "Скажи тайком, что поклонники тоже могут заработать деньги",
|
||
"允许": "позволять",
|
||
"元": "RMB",
|
||
"充值": "наполнение",
|
||
"充值余额 (￥%s)": "остаток заряда (￥%)",
|
||
"充值卡返还金额": "возвратная сумма закладной карты",
|
||
"充值记录": "запись с закладкой",
|
||
"充值说明": "описание наполнения",
|
||
"充值金额": "полная сумма",
|
||
"免运费": "освобождение от уплаты фрахта",
|
||
"兑换记录": "акт обмена",
|
||
"入驻类型": "резидентный тип",
|
||
"全国站": "Всекитайская станция",
|
||
"全部": "все",
|
||
"全部%s条评论": "все статьи%s",
|
||
"全部任务": "полный задача",
|
||
"全部分类": "полная классификация",
|
||
"全部商品": "все товары",
|
||
"全部拼团": "Сборная группа",
|
||
"全部订单": "полный заказ",
|
||
"全部评价": "Общая оценка",
|
||
"公司": "компания",
|
||
"公司信息": "Информация о компании",
|
||
"公司名称": "название компании",
|
||
"公司地址：": "адрес компании:",
|
||
"公告：%s": "объявление:",
|
||
"共": "всего",
|
||
"共%d条评论": "Всего%d комментарий",
|
||
"共%i件商品": "Всего% i товар",
|
||
"共%s条回复": "в целом",
|
||
"关于商家": "о бизнесе",
|
||
"关于我们": "о нас",
|
||
"关注": "озабоченность",
|
||
"关注成功": "обратить внимание на успех",
|
||
"关闭": "закрыть",
|
||
"关闭应用": "Закрыть приложение",
|
||
"其它证件": "Другие документы",
|
||
"其它费用": "Прочие расходы",
|
||
"内容为空": "содержимое пустое",
|
||
"内容在5~3000字内": "содержимое в 5 ~ 3000 слов",
|
||
"再多点提示呗": "Еще бы подсказки",
|
||
"再按一次退出应用": "Нажмите ещё раз для выхода из приложения",
|
||
"再次申请": "повторное заявление",
|
||
"再逛逛": "переплетаться",
|
||
"写下看法，参与讨论": "составить мнение, принять участие в обсуждении",
|
||
"写评论...": "написать комментарий...",
|
||
"出售中": "в продаже",
|
||
"出库": "выходить из хранилища",
|
||
"出库成功": "выход успешно",
|
||
"分": "минута",
|
||
"分享": "делить",
|
||
"分享你的购买心得": "поделиться покупками",
|
||
"分享给好友": "поделиться с друзьями",
|
||
"分享给好友或者群聊": "делиться друзьями или чатами",
|
||
"分享给朋友": "поделиться друзьями",
|
||
"分享赚钱": "делить прибыль",
|
||
"分类": "категория",
|
||
"分钟": "минута",
|
||
"分销总收益": "валовая прибыль от распределения",
|
||
"分销成功！": "продажа прошла успешно!",
|
||
"刚刚": "только что",
|
||
"创建直播间": "Создание прямой",
|
||
"删除": "Удалить",
|
||
"删除成功！": "Удалено успешно!",
|
||
"别": "не",
|
||
"到别处看看吧~~": "в другое место",
|
||
"前": "вперёд",
|
||
"前往活动中心": "попасть в подвижный центр",
|
||
"剩余%s:%s:%s结束": "остаток%s:%s:%s end",
|
||
"剩余%s天 结束": "остаток дня%s завершился",
|
||
"加价购": "покупать с надбавкой",
|
||
"加入商品库": "входить в товарный склад",
|
||
"加入购物车": "сесть в торговый автобус",
|
||
"加入进货车": "加入进货车",
|
||
"加载中": "в номере не уютно.",
|
||
"加载中....": "в номере...",
|
||
"包装清单": "упаковочная ведомость",
|
||
"匹配中": "совпадение",
|
||
"区代消费奖": "районная потребительская премия",
|
||
"区代销售奖": "районная премия по сбыту",
|
||
"十分抱歉，若您不同意《用户协议与隐私政策》，我们将无法为您提供服务器": "Извините, если вы не согласны с Протоколом пользователя и политикой конфиденциальности, мы не сможем предоставить вам сервер",
|
||
"十分抱歉，若您不同意此协议，我们将无法为您提现": "К сожалению, если вы не согласны с этим соглашением, мы не сможем предложить вам его",
|
||
"协议": "соглашение",
|
||
"单位名称": "наименование единицы",
|
||
"单品优惠券无法使用！": "Невозможно использовать один купон!",
|
||
"即将开团": "предстоящее открытие полка",
|
||
"即将开始": "В начале",
|
||
"即将砍价": "Предстоящие цены",
|
||
"历史记录": "история",
|
||
"原价": "первоначальная цена",
|
||
"原支付密码": "первоначальный платёж",
|
||
"去开启": "снятие открытия",
|
||
"去报价": "пойти на предложение",
|
||
"去挑几件中意的商品吧": "Пойди, выбери что - нибудь интересное.",
|
||
"去提问": "на вопрос",
|
||
"去支付": "платить",
|
||
"去消费": "потребление",
|
||
"去看看": "пойти посмотреть",
|
||
"去砍价": "вырубить",
|
||
"去秒杀": "на секундочку",
|
||
"去评价": "перейти к оценке",
|
||
"去评论~": "Комментарий ~",
|
||
"去购买": "пойти купить",
|
||
"去购物": "пойти за покупками",
|
||
"去赚众宝": "пойти и заработать",
|
||
"去赚积分": "Перейти на полный результат",
|
||
"去预约": "идти на абонемент",
|
||
"去领奖品": "получить приз",
|
||
"参与活动": "Участие",
|
||
"参加时间": "время участия",
|
||
"反馈列表": "Список обратной связи",
|
||
"发件人": "отправитель",
|
||
"发布": "публиковать",
|
||
"发布任务": "опубликовать задачу",
|
||
"发布信息": "опубликовать информацию",
|
||
"发布商品": "публиковать товар",
|
||
"发布时间：%s": "время публикации:",
|
||
"发布采购": "опубликовать закупки",
|
||
"发布需求": "опубликовать запрос",
|
||
"发帖": "б",
|
||
"发现": "общение",
|
||
"发生错误": "Произошла ошибка",
|
||
"发票": "счёт",
|
||
"发票地址": "адрес счета",
|
||
"发票类型": "тип счета",
|
||
"发表于": "А что?",
|
||
"发表成功！": "А вы?",
|
||
"发货": "отгрузка",
|
||
"发货地址管理": "управление адресами отгрузки",
|
||
"发货时间": "время отгрузки",
|
||
"发货速度": "скорость отгрузки",
|
||
"发起语音通话": "发起语音通话",
|
||
"发送": "отправить",
|
||
"发送于": "отправить",
|
||
"发送验证码": "код отправки проверки",
|
||
"发送验证码 - 保存按钮 - 根据手机号发送验证码 - 填写验证码后直接提交": "отправка кода проверки - Кнопка сохранения - отправка кода проверки по номеру мобильного телефона",
|
||
"取": "брать",
|
||
"取消": "отмена",
|
||
"取消关注": "снять внимание",
|
||
"取消关注成功": "отменить внимание",
|
||
"取消原有：无法备齐货物": "отмена: невозможно подготовить товар",
|
||
"取消成功！": "отмена выполнена!",
|
||
"取消收藏": "отмена коллекции",
|
||
"取消订单": "аннулировать заказ",
|
||
"取消退单": "отменить возврат",
|
||
"可以去看看哪些想要买的": "можно посмотреть, что купить",
|
||
"可以申请提现，最低提现额度": "можно подать заявку на получение",
|
||
"可使用": "доступный",
|
||
"可在其它终端通过手机及密码登录": "Можно войти в другой терминал через мобильный телефон и пароль",
|
||
"可提现余额": "доступное сальдо",
|
||
"可提现余额(￥)": "(￥ долл.",
|
||
"可提现佣金(￥)": "можно предложить комиссионные (￥).",
|
||
"可用": "доступный",
|
||
"可用余额": "Доступные остатки",
|
||
"可用积分数量": "располагаемое количество интегрирований",
|
||
"可转佣金(￥)": "комиссионное вознаграждение (￥).",
|
||
"可退数量 %s": "возвращаемое количество",
|
||
"可退金额 ￥ %s": "возвратная сумма",
|
||
"合伙人消费奖": "потребительская премия компаньона",
|
||
"合伙人销售奖": "Премия компаньона по сбыту",
|
||
"合伙消费奖": "акционерная потребительская премия",
|
||
"合伙销售奖": "приз товарищества по сбыту",
|
||
"合计：": "Всего:",
|
||
"同城": "город",
|
||
"同意": "согласие",
|
||
"名": "имя",
|
||
"后结束": "окончание",
|
||
"向": "к",
|
||
"含运费": "включая фрахт",
|
||
"品牌推荐": "Рекомендация бренда",
|
||
"唤起App失败": "Ошибка вызова App",
|
||
"售后服务": "послепродажное обслуживание",
|
||
"售后申请": "заявка после продажи",
|
||
"售后详情": "послепродажная деталь",
|
||
"商品": "товар",
|
||
"商品主图": "основная карта товара",
|
||
"商品分类": "классификация товаров",
|
||
"商品列表": "список товаров",
|
||
"商品副图": "вспомогательная карта товара",
|
||
"商品名称": "наименование товара",
|
||
"商品名称:": "наименование товара:",
|
||
"商品名称： %s": "наименование товара:%",
|
||
"商品已下架": "товар сошел с полки.",
|
||
"商品库存": "товарные запасы",
|
||
"商品总额": "товарная сумма",
|
||
"商品描述": "описание товара",
|
||
"商品收藏": "коллекция товаров",
|
||
"商品明细": "спецификация товаров",
|
||
"商品添加成功": "товар добавлен успешно",
|
||
"商品管理": "управление товарами",
|
||
"商品类型": "тип товара",
|
||
"商品评价": "оценка товара",
|
||
"商品详情": "деталь товара",
|
||
"商城套件系统提供技术支持": "коммерческая подрядная система обеспечивает техническую поддержку",
|
||
"商城退款审核": "проверка возврата средств",
|
||
"商城首页": "торговый центр",
|
||
"商家中心": "торговый центр",
|
||
"商家入驻": "поселиться",
|
||
"商家名称": "название фирмы",
|
||
"商家地址": "адрес фирмы",
|
||
"商家地址：": "адрес магазина:",
|
||
"商家备注": "коммерческое примечание",
|
||
"商家未发布活动~~": "бизнес не выдал деятельность ~ ~",
|
||
"商家电话": "коммерческий телефон",
|
||
"商家电话：": "коммерческий телефон:",
|
||
"商家营收余额需要买家确认收货后": "остаток от инкассации должен быть подтвержден покупателем после получения товара",
|
||
"商家退款处理": "обработка возврата коммерческого займа",
|
||
"嘉宾介绍": "Презентация уважаемого гостя",
|
||
"回复": "ответ",
|
||
"回复@%s：": "ответ @ s:",
|
||
"图形码": "графический код",
|
||
"图文详情": "деталь графика",
|
||
"图片": "рисунок",
|
||
"在售商品%s件": "продажа товара%s",
|
||
"在线使用": "использование в режиме онлайн",
|
||
"在线支付": "онлайновый платеж",
|
||
"在线支付状态有延迟，是否重试？": "задержка платежей в режиме онлайн или повторная попытка?",
|
||
"在线退款金额": "сумма возврата в сети",
|
||
"地区": "район",
|
||
"地址": "адрес",
|
||
"地址列表": "Список адресов",
|
||
"地址管理": "адресное управление",
|
||
"地域要求": "территориальные требования",
|
||
"基本信息": "Основные сведения",
|
||
"增值税专用发票": "специальный счёт НДС",
|
||
"处理中": "в процессе",
|
||
"备注": "Примечание",
|
||
"多多购物有助于获取权限哦。": "больше покупок поможет получить права доступа.",
|
||
"天": "день",
|
||
"天佣金可转入余额。订单若发生退款你将不会收到佣金收益。": "дневное вознаграждение может быть переведено в сальдо.если заказ будет возвращен, вы не получите доход от комиссионных.",
|
||
"天可提现。订单若发生退款你将不会收到佣金收益。": "день за днем.если заказ будет возвращен, вы не получите доход от комиссионных.",
|
||
"天才可以申请提现": "гений может подавать заявление",
|
||
"太棒啦": "Отлично.",
|
||
"头像": "голова",
|
||
"女": "женщина",
|
||
"好评": "положительная оценка",
|
||
"好评度": "положительная оценка",
|
||
"如何获取": "Как получить",
|
||
"如在限定时间内参团人数没达成，系统自动退款。": "если в течение ограниченного периода времени количество участников не достигнуто, система автоматически возмещает расходы.",
|
||
"如未显示物流公司，请先在商家PC管理后台添加物流公司:设置-辅助资料-物流公司": "Если логистика не отображается, пожалуйста, сначала добавьте логистику в модуль управления персональным компьютером: Настройка - вспомогательная информация - логистика",
|
||
"如果订单中的商品无需物流运送，您可以直接点击确认": "если заказ не требует логистики для доставки товара, вы можете просто нажать на подтверждение",
|
||
"如选择微信\/支付宝该项不填": "Если выбрано микрописьмо \/ платёж",
|
||
"如：上海农业银行七宝支行": "шанхайский сельскохозяйственный банк",
|
||
"姓": "фамилия",
|
||
"姓名": "имя",
|
||
"安装失败": "Ошибка установки",
|
||
"完善资料": "совершенствовать данный",
|
||
"完成": "выполнить",
|
||
"完成签名": "подписать",
|
||
"完成订单": "выполнить заказ",
|
||
"宝贝好不好，问过已买过的人": "Ребенок хорошо, спроси уже купил",
|
||
"实付款": "платеж в натуре",
|
||
"实付款：": "фактические платежи:",
|
||
"实名认证": "подлинное имя",
|
||
"实名认证已经审核通过": "Аутентификация прошла проверку",
|
||
"实际支付": "фактический платеж",
|
||
"审核": "аудит",
|
||
"审核中": "в процессе проверки",
|
||
"审核失败": "неудача проверки",
|
||
"审核成功！": "проверка прошла успешно!",
|
||
"审核状态": "Состояние проверки",
|
||
"客人姓名": "имя гостя",
|
||
"客人电话": "гостевой телефон",
|
||
"客服": "принимать гостей",
|
||
"密码": "пароль",
|
||
"密码最短为 6 个字符": "минимум 6 символов",
|
||
"密码至少大约6位": "Пароль не менее 6 бит",
|
||
"对不起，您现在还没有分销权限": "Извините, у вас нет прав на продажу",
|
||
"导购员": "закупщик",
|
||
"将额外获得": "получить дополнительно",
|
||
"尊敬的会员，您在购物时可享受": "Уважаемые члены, вы можете наслаждаться покупками",
|
||
"尊敬的会员，您现在无会员折扣可以使用。": "Уважаемые члены, у вас сейчас нет членской скидки.",
|
||
"小时": "час",
|
||
"小时榜第%d名": "почасовый рейтинг",
|
||
"尚无直播权限！": "никаких прав на прямой трансляцию!",
|
||
"就等您来抢楼了!": "Подождите, пока вы ограбите здание!",
|
||
"居住地址": "адрес проживания",
|
||
"属性编号": "номер атрибута",
|
||
"工作中": "в работе",
|
||
"工作周期:": "рабочий цикл:",
|
||
"差评": "оценка",
|
||
"已中标": "выигравший торг",
|
||
"已使用": "уже используется",
|
||
"已停止": "Остановлено",
|
||
"已关注！": "Внимание!",
|
||
"已发布，待审核": "уже опубликовано и будет рассмотрено",
|
||
"已发货": "отправлять товары",
|
||
"已发送到email：%s": "отправлено на email:% s",
|
||
"已发送到手机号：%s": "отправлено на номер телефона:%",
|
||
"已发送重置验证码到注册手机，请注意查收。": "отправлен сброс контрольного кода на зарегистрированный мобильный телефон",
|
||
"已取消": "отменено",
|
||
"已取消关注！": "внимание отменено!",
|
||
"已取消收藏！": "коллекция отменена!",
|
||
"已售": "проданный",
|
||
"已售空": "уже продано",
|
||
"已售：%s": "Продано:",
|
||
"已完成": "закончено",
|
||
"已开抢": "ограбить, ограбить",
|
||
"已报名": "список",
|
||
"已支付": "оплаченный",
|
||
"已收藏": "коллекция",
|
||
"已收藏！": "коллекция!",
|
||
"已有": "уже",
|
||
"已服务": "сервис",
|
||
"已注销": "США.",
|
||
"已申请提现！": "ходатайство подано!",
|
||
"已砍": "рубить",
|
||
"已砍到底价啦！": "цена срублена!",
|
||
"已签到": "А что?",
|
||
"已签约": "уже подписано",
|
||
"已经分销": "уже распределено",
|
||
"已经发奖": "уже награжден",
|
||
"已经没有了": "уже нет",
|
||
"已经领取": "уже получаю",
|
||
"已经领取 去消费": "уже получаю потребление",
|
||
"已经领取!去消费": "уже получаю!",
|
||
"已结束": "конец",
|
||
"已购订单详情可申请退货": "можно обратиться за возвратом заказа",
|
||
"已转入余额！": "Переведите сальдо!",
|
||
"已过期": "просрочен",
|
||
"已送达": "доставлено",
|
||
"已选": "избранный",
|
||
"已选择：": "выбор:",
|
||
"已领完": "получить",
|
||
"市代消费奖": "городская потребительская премия",
|
||
"市代销售奖": "Премия города за сбыт",
|
||
"市场": "рынок",
|
||
"市场价": "рыночная цена",
|
||
"帖子": "帖子",
|
||
"帖子内容5~3000个字以内": "содержимое сообщения 5 ~ 3000 слов",
|
||
"帖子列表": "Список сообщений",
|
||
"帖子标题3~18个字以内": "帖子 заголовок от 3 до 18 слов",
|
||
"帖子评论": "Комментарий",
|
||
"帖子详情": "帖子: 25",
|
||
"帮忙砍价": "выручка",
|
||
"常用功能": "эксплуатационная функция",
|
||
"常用地址": "служебный адрес",
|
||
"常用轮胎品牌": "Стандартная марка шины",
|
||
"平台备注": "Комментарий платформы",
|
||
"平台未开启直播！": "платформа не была открыта для прямой трансляции!",
|
||
"平台确认": "подтверждение платформы",
|
||
"平台配送费": "плата за раздачу платформы",
|
||
"年": "год",
|
||
"幸运大抽奖": "большая удача",
|
||
"幸运大抽奖，快来参与吧~": "К счастью, большой лотерея, давайте быстро участвовать ~",
|
||
"库存": "запасы",
|
||
"库存%s件": "запасы в%s",
|
||
"库存不足": "нехватка запасов",
|
||
"底价": "основная цена",
|
||
"店 员：%s": "продавец:%",
|
||
"店员": "продавец",
|
||
"店铺": "магазин",
|
||
"店铺logo：：": "магазин logo:",
|
||
"店铺介绍：%s": "магазин:%",
|
||
"店铺信息设置": "сведения о магазине",
|
||
"店铺分类": "классификация магазина",
|
||
"店铺名称": "название магазина",
|
||
"店铺名称：": "название магазина:",
|
||
"店铺地址：": "адрес магазина:",
|
||
"店铺收藏": "магазин",
|
||
"店铺服务": "обслуживание магазина",
|
||
"店铺横幅：": "ширина магазина:",
|
||
"店铺电话:": "телефон в магазине:",
|
||
"店铺简介": "магазин",
|
||
"店铺街": "лавочная улица",
|
||
"店铺设置": "Настройки магазина",
|
||
"店铺首页": "магазин",
|
||
"延迟": "запаздывание",
|
||
"建议您合理设置预算": "советовать вам рационально установить бюджет",
|
||
"开始砍价": "начать торговаться",
|
||
"开工": "начать строительство",
|
||
"开户支行": "отделение открытия счета",
|
||
"开户银行": "депозитарный банк",
|
||
"张优惠券可用": "Доступные купоны",
|
||
"当你的粉丝在店铺内支付订单后，订单中的所有商品，都有相应的收益比例：一级粉丝 %s%% ，二级粉丝 %s%% 。将支付订单金额和收益比例相乘后，累计计算出你此单的总收益。* 注： - 不计算收益的内容：运费、优惠券、关税，以及收益比例为0的商品；": "когда ваш поклонник платит заказы в магазине, все товары в заказе, имеет соответствующие доли прибыли: первый уровень фаната% s% и второй уровень поклонников% s%.После умножения суммы заказа и пропорц",
|
||
"当前城市": "текущий город",
|
||
"当前帖子不存在！": "текущий пост не существует!",
|
||
"当前版块已被下线或删除！": "текущая страница была либо удалена, либо удалена!",
|
||
"当前账户余额": "сальдо текущего счета",
|
||
"当好友产生消费时，再获得相应佣金奖励": "когда друзья производят потребление, они получают вознаграждение",
|
||
"当好友产生消费时，再获得返利奖励": "когда друзья производят потребление, снова получают награду",
|
||
"当月订单数": "месячный заказ",
|
||
"待付款": "подлежать оплате",
|
||
"待发货": "подлежать отгрузке",
|
||
"待取货": "ждать товар",
|
||
"待处理": "ожидающий обработки",
|
||
"待审核": "подлежать рассмотрению",
|
||
"待支付": "подлежать оплате",
|
||
"待收货": "ожидающий получения",
|
||
"待服务": "ждать",
|
||
"待确认": "ждущий подтверждения",
|
||
"待订单审核": "ожидающий рассмотрения заказа",
|
||
"待财务审核": "в ожидании финансового рассмотрения",
|
||
"微信号": "микросигнал",
|
||
"微小店": "микромагазин",
|
||
"忘记密码": "забыть пароль",
|
||
"快去看看吧": "Давай посмотрим",
|
||
"快来开工吧": "Давайте приступим к работе",
|
||
"快试试刀法如何，看看你能砍掉多少": "попробуйте, как режущий инструмент, и посмотрите, сколько вы можете отрубить.",
|
||
"快递配送": "курьерская доставка",
|
||
"性": "характер",
|
||
"总余额(￥)": "общий остаток (‧) ￥9",
|
||
"总排名": "общий рейтинг",
|
||
"总金额": "Общая сумма",
|
||
"总金额：": "Общая сумма",
|
||
"恭喜你获得了": "Поздравляю с приобретением",
|
||
"您尚未添加发票信息?": "вы ещё не добавили информацию о счете - фактуре?",
|
||
"您已购买，再逛逛": "вы уже купили и погуляли",
|
||
"您帮好友砍掉": "Вы подрубаете друзей",
|
||
"您当前尚未绑定手机号，建议您绑定以获得更多优惠资讯": "у вас пока нет номера мобильного телефона, рекомендуется привязать его для получения более удобной информации",
|
||
"您总共砍掉": "Всего вам отрубать",
|
||
"您未登录，需要登录后才能继续": "Вы не входите, нужно войти",
|
||
"您的好友在参加砍价活动，快帮ta砍一刀，试试刀法~": "Ваш друг участвует в акции по вырубке, помогите ему отрубить нож, попробуйте нож ~",
|
||
"您的默认门店没有该商品，是否继续购买？": "Ваш магазин по умолчанию не имеет этого товара, продолжить его покупку?",
|
||
"您还有": "у вас есть",
|
||
"您还没有退货信息": "вы ещё не вернули товар",
|
||
"想把你的宝贝寄到哪去": "куда отправить ребенка",
|
||
"感谢提出建议": "поблагодарить за предложение",
|
||
"成交总金额": "Общая сумма сделки",
|
||
"成功": "успех",
|
||
"成功,待平台审核": "успешно, пока платформа не рассмотрена",
|
||
"成功砍价": "успешная вырубка",
|
||
"成功邀请一位好友，可获积分奖励": "успешно приглашать друга, можно получить интегральную премию",
|
||
"成功邀请一位好友，可获积分奖励：": "успешного приглашения друга, можно получить интегральное вознаграждение:",
|
||
"成长值": "переменная роста",
|
||
"成长值明细": "ростовщическая ведомость",
|
||
"成长值是会员通过购物、评价、签到等行为获得的，成长值总额决定了会员等级。": "значение роста члены получают путем покупки, оценки, расписки и т.д., общая сумма роста определяет уровень членства.",
|
||
"成长值解读": "интерпретация значения роста",
|
||
"我为%s代言": "Я за%s",
|
||
"我也要": "Я тоже.",
|
||
"我也要代言": "Я тоже",
|
||
"我也要推广": "Я тоже хочу",
|
||
"我也说两句~": "Я тоже говорю два слова ~",
|
||
"我再想想": "Я подумаю еще раз",
|
||
"我参与的": "Я участвую",
|
||
"我参加的任务": "Я принимаю участие в Миссии",
|
||
"我发布的任务": "Я дал задание",
|
||
"我发现这个商品很好，非常适合你哦！": "Я нахожу этот товар очень хорошим и очень пригодным для вас!",
|
||
"我发起的": "Я инициатор",
|
||
"我已经中奖啦，你也赶紧来抽奖吧~": "Я уже выиграл, а ты спеши на лотерею ~",
|
||
"我是%s": "Я%s",
|
||
"我的": "я",
|
||
"我的任务": "Моя задача",
|
||
"我的佣金": "мои комиссионные",
|
||
"我的关注": "мое беспокойство",
|
||
"我的奖品": "мой приз",
|
||
"我的小店": "мой магазин",
|
||
"我的帖子": "мой пост",
|
||
"我的报价": "мое предложение",
|
||
"我的拼团": "мой полк",
|
||
"我的收益": "Мои доходы",
|
||
"我的收藏": "моя коллекция",
|
||
"我的砍价": "Моя цена",
|
||
"我的粉丝": "мои поклонники",
|
||
"我的订单": "мой заказ",
|
||
"我的财富": "мое богатство",
|
||
"我的足迹": "мой след",
|
||
"我的退款申请": "Моя заявка на возмещение",
|
||
"我的采购": "Мои закупки",
|
||
"我的需求": "мои потребности",
|
||
"我的预约": "мой заказ",
|
||
"我要代言": "Я скажу",
|
||
"我要充值": "Я хочу зарядить",
|
||
"我要反馈": "Я должен ответить",
|
||
"我要推广": "Я буду развивать",
|
||
"我要提现": "Я хотел бы предложить",
|
||
"房间名称": "имя комнаты",
|
||
"房间密码": "код комнаты",
|
||
"房间海报": "постер",
|
||
"所在地区：": "Местонахождение:",
|
||
"所有佣金": "все комиссионные",
|
||
"所需成长值": "требуемое значение роста",
|
||
"手指上滑 取消发送": "手指上滑 取消发送",
|
||
"手机号": "номер телефона",
|
||
"手机号不正确": "неправильный номер телефона",
|
||
"手机号注册": "регистрация номера телефона",
|
||
"手机号登录": "номер телефона",
|
||
"手机号码": "номер телефона",
|
||
"手机定位失败": "Ошибка установки телефона",
|
||
"手机定位失败！": "Не удалось найти мобильный телефон!",
|
||
"手机验证码登录": "вход в систему",
|
||
"才能提现哟！": "Ты можешь вспомнить!",
|
||
"打开": "открыть",
|
||
"扫描": "сканировать",
|
||
"扫码支付": "плата за считывание",
|
||
"扫码核销": "Списание кода",
|
||
"扫码点餐": "продувочный стол",
|
||
"找人帮砍": "искать помощь",
|
||
"找回密码": "получить пароль",
|
||
"折优惠": "скидка",
|
||
"抢单": "квитанция",
|
||
"抢单中心": "одиночный центр",
|
||
"抢单成功": "добиться успеха",
|
||
"抢购中": "выиграть",
|
||
"报价描述...": "описание цитаты...",
|
||
"报价描述:": "описание предложения:",
|
||
"报价说明:": "описание предложения:",
|
||
"报名": "записывать",
|
||
"报名已截止": "регистрация прекращена",
|
||
"报名成功！": "регистрация прошла успешно!",
|
||
"报名截止时间": "время прекращения записи",
|
||
"报名页": "регистрационный лист",
|
||
"抬头类型": "тип подъема",
|
||
"抱歉！今日您已签到": "Простите!вы уже сегодня",
|
||
"抽": "выкачивать",
|
||
"抽中": "выкачивать",
|
||
"抽奖机会": "возможность награждения",
|
||
"抽奖机会，快来试试手气": "возможность лотереи, попробуйте побыстрее",
|
||
"抽奖活动": "деятельность лотереи",
|
||
"拍摄": "снимать",
|
||
"拍摄或相册": "фото или альбом",
|
||
"拼": "составлять",
|
||
"拼团": "Сборная группа",
|
||
"拼团中": "В комсомоле",
|
||
"拼团商品会尽快发货。": "комсомольские товары будут отгружены как можно скорее.",
|
||
"拼团失败": "коллапс завершился неудачей",
|
||
"拼团成功": "полк удался",
|
||
"拼团玩法": "групповая игра",
|
||
"拼团省": "комсомольская область",
|
||
"拼团规则": "Правило комсомолки",
|
||
"拼团订单": "комсомольский заказ",
|
||
"拼团详情": "комсомольская деталь",
|
||
"按住 说话": "按住 说话",
|
||
"授权失败": "ошибка авторизации",
|
||
"接单大厅": "приёмный зал",
|
||
"推广中心": "центр распространения",
|
||
"推广商品": "распространять товар",
|
||
"推广消费奖": "популяризировать потребительскую премию",
|
||
"推广码": "широтно - импульсный распространения",
|
||
"推广规则": "правила распространения",
|
||
"推广订单": "продвижение заказа",
|
||
"推广销售奖": "Поощрение продаж",
|
||
"推荐": "рекомендовать",
|
||
"推荐人": "референт",
|
||
"推荐品牌": "рекомендовать бренд",
|
||
"推荐商品": "рекомендовать товар",
|
||
"推荐商家奖励": "рекомендовать коммерческое вознаграждение",
|
||
"推荐服务商奖励": "рекомендовать вознаграждение поставщика услуг",
|
||
"描述相符": "соответствовать описанию",
|
||
"提交": "представление",
|
||
"提交一个订单并且通过审核后最高可获得": "отправить заказ и получить его после проверки",
|
||
"提交信息": "Представление информации",
|
||
"提交信息成功！": "Сообщение выполнено!",
|
||
"提交成功！": "передача выполнена!",
|
||
"提交订单": "представлять заказ",
|
||
"提交评价": "представлять оценку",
|
||
"提交退货申请": "представлять заявление о возврате товара",
|
||
"提现": "представлять",
|
||
"提现协议": "Соглашение о передаче",
|
||
"提现明细": "дебетовая спецификация",
|
||
"提现申请": "подавать заявку",
|
||
"提现规则": "правило представления",
|
||
"提现记录": "запись передачи",
|
||
"提现账号": "выставлять счет",
|
||
"提现账户": "выставлять счет",
|
||
"提现金额": "выставленная сумма",
|
||
"提示": "подсказка",
|
||
"提示:余额提现只支持全部金额提取，不支持部分金额提取。赠送的金额不支持提现，提现之后赠送的金额会被清零": "Подсказка: остаток может быть использован только для извлечения всей суммы, а не для извлечения части суммы.дарение сумм не поддерживается, после их внесения сумма будет равна нулю.",
|
||
"提示:每月的": "Совет: ежемесячно",
|
||
"提货人": "получатель груза",
|
||
"提货人：%s %s": "получатель:%s%",
|
||
"搜索": "поиск",
|
||
"搜索商品": "Поиск товаров",
|
||
"搜索您想看的内容": "искать содержимое",
|
||
"操 作 人：%s": "оператор:%s",
|
||
"操 作 时 间：%s": "время работы:%",
|
||
"操 作 类 别：%s": "категория операции:",
|
||
"操作失败": "Ошибка операции",
|
||
"操作成功": "Операция прошла успешно",
|
||
"操作成功！": "операция выполнена!",
|
||
"支付失败": "ошибка платежа",
|
||
"支付失败！": "оплата провалилась!",
|
||
"支付宝账号": "номер счета платежного счета",
|
||
"支付密码": "пароль платежа",
|
||
"支付开团，需在%s天内，成功邀请%s人参团，人数不足自动退款。": "платежи для открытия группы должны быть в течение дней с успешным приглашением%s женьшеня, количество недостаточно автоматически возврат суммы.",
|
||
"支付成功": "платёж успешно",
|
||
"支付成功！": "оплата выполнена!",
|
||
"支付方式": "форма платежа",
|
||
"支付金额": "сумма платежа",
|
||
"支出": "расходы",
|
||
"支持线下使用（在门店购物时，向店员出示此码抵扣）": "использование под линией поддержки (при покупке в магазине, показать этот код продавцу)",
|
||
"支持线下使用，领取后向店员展示优惠券详情": "использование под линией поддержки, после получения информации о ваучерах",
|
||
"收件人": "получатель",
|
||
"收入": "Поступления",
|
||
"收入详情": "сведения о доходах",
|
||
"收工": "закончить работу",
|
||
"收款": "инкассо",
|
||
"收款姓名": "имя получателя",
|
||
"收款成功": "получать деньги успешно",
|
||
"收款方式": "форма инкассации",
|
||
"收款时间": "время инкассации",
|
||
"收款账号": "кассовый номер счета",
|
||
"收益总金额": "Общая сумма прибыли",
|
||
"收益：": "Поступления:",
|
||
"收票人手机": "кассовый телефон",
|
||
"收票人邮箱": "почтовый ящик получателя",
|
||
"收藏": "коллекция",
|
||
"收货人": "грузополучатель",
|
||
"收货人电话": "телефон грузополучателя",
|
||
"收货地址": "адрес получения",
|
||
"收货地址管理": "управление адресами получения",
|
||
"收货成功！": "получить товар успешно!",
|
||
"收起": "убирать",
|
||
"收起所有回复": "ответить на все вопросы",
|
||
"数量:": "数量:",
|
||
"新 密 码": "новый пароль",
|
||
"新任务": "Новая задача",
|
||
"新品": "новинка",
|
||
"新增会员": "Новые члены",
|
||
"新增发票地址": "новый адрес фактуры",
|
||
"新密码": "новый пароль",
|
||
"新用户注册": "регистрация нового пользователя",
|
||
"无法备齐货物": "Не удалось подготовить товар",
|
||
"无法获取到您的定位，请开启地理位置权限，将根据你的位置展示附近商家店铺。": "Не удалось получить доступ к вашему местонахождению, пожалуйста, откройте географические права, в соответствии с вашим местоположением будет показан рядом с магазином.",
|
||
"无法获取到您的定位，请开启地理位置权限，将根据你的位置展示附近门店。": "Не удаётся получить доступ к вашей локации, откройте географические права доступа, которые будут показаны рядом с магазином в соответствии с вашим расположением.",
|
||
"无法识别": "Невозможно распознать",
|
||
"无评论": "Без комментариев",
|
||
"无需物流": "логистика без спроса",
|
||
"日期": "дата",
|
||
"时间": "время",
|
||
"时间：": "время:",
|
||
"时间：%s": "время:",
|
||
"昨日订单数": "вчерашний заказ",
|
||
"是否上架商品?上架后可以正常销售": "можно ли поставить товар на полку?",
|
||
"是否下架商品?下架还可以在仓库中上架": "можно ли поставить товар на полку?",
|
||
"是否删除商品?删除后系统将不再保存": "Удалить товар? после удаления система не будет сохранена",
|
||
"是否删除帖子?": "Удалить сообщение?",
|
||
"是否删除选中商品？": "Удалить выбранный товар?",
|
||
"是否发表评价?": "Была ли опубликована оценка?",
|
||
"是否取消关注?": "снимаешь ли ты внимание?",
|
||
"是否取消收藏帖子?": "отменить коллекцию?",
|
||
"是否取消订单": "отменить заказ",
|
||
"是否支付完成？": "оплата завершена?",
|
||
"是否放弃上传本张图片?": "отменить загрузку этой фотографии?",
|
||
"是否放弃选择该商品?": "отказаться от выбора этого товара?",
|
||
"是否核销订单？": "есть ли порядок списания?",
|
||
"是否满意": "удовлетворенность",
|
||
"是否确认收货？": "подтверждение получения?",
|
||
"是否要删除此视频": "Удалить видео",
|
||
"是否要删除该图片": "Удалить изображение",
|
||
"是否退货": "возвращать или нет",
|
||
"是否默认": "По умолчанию",
|
||
"昵称": "прозвище",
|
||
"普通会员": "член",
|
||
"普通发票": "простой счёт",
|
||
"普通购买": "покупка",
|
||
"暂无中奖名单数据": "Пока нет данных списка выигрышей",
|
||
"暂无您的浏览记录": "у вас пока нет журнала",
|
||
"暂无数据": "Пока нет данных",
|
||
"暂无问答": "Пока нет вопросов",
|
||
"暂时没有商品哦": "Пока нет товара",
|
||
"暂时没有评论哦~": "Пока нет комментариев",
|
||
"暂时缺货": "временный недостаток",
|
||
"暂未回复": "А теперь",
|
||
"更多直播": "больше прямой",
|
||
"更多详情": "подробности",
|
||
"更新成功!": "обновление завершено!",
|
||
"更新提示": "Обновить подсказку",
|
||
"更新时间": "Обновить время",
|
||
"最低价": "самая низкая цена",
|
||
"最低积分": "минимальный интеграл",
|
||
"最多上传3张图片！": "загрузить до 3 картинок!",
|
||
"最多上传5张图片！": "Загрузка до 5 фотографий!",
|
||
"最多上传9张图片！": "на загрузку не более 9 фотографий!",
|
||
"最多可添加%s个": "Добавить максимум%s",
|
||
"最新消息": "Последние новости",
|
||
"最近收入": "последние поступления",
|
||
"最高价": "максимальная цена",
|
||
"最高积分": "максимальный интеграл",
|
||
"月": "месяц",
|
||
"有效日期至：%s": "действительная дата:%",
|
||
"服务": "служить",
|
||
"服务单号：": "服务单号：",
|
||
"服务态度": "отношение к обслуживанию",
|
||
"服务码：%s": "код обслуживания:%s",
|
||
"服务端响应错误！": "ошибка ответа на конец работы!",
|
||
"期望产地": "ожидание происхождения",
|
||
"期望时间": "время ожидания",
|
||
"期望货源地": "ожидание места происхождения товара",
|
||
"期望货源地：": "место назначения:",
|
||
"未使用": "неиспользованный",
|
||
"未注册用户": "незарегистрированный пользователь",
|
||
"未登录": "не",
|
||
"未签约": "не подписывать",
|
||
"未读": "непрочитанный",
|
||
"未达成": "не достигнуть",
|
||
"本单收入": "Настоящий доход",
|
||
"本单预计收入": "ожидаемый доход",
|
||
"本月新增": "новый месяц",
|
||
"本月新增粉丝(个)": "Добавить поклонников в этом месяце (шт)",
|
||
"本月预估收益(￥)": "ожидаемая прибыль за этот месяц (￥г)",
|
||
"来源:": "Источник:",
|
||
"来自：": "от:",
|
||
"松开 结束": "松开 结束",
|
||
"松开手指 取消发送": "松开手指 取消发送",
|
||
"枚": "штука",
|
||
"查看": "осмотр",
|
||
"查看全部": "все.",
|
||
"查看全部%s家门店地址": "все продукты",
|
||
"查看全部参团": "все товары",
|
||
"查看全部订单": "просмотреть все заказы",
|
||
"查看全部评论": "А что?",
|
||
"查看奖品": "приз",
|
||
"查看物流": "просмотреть логистику",
|
||
"查看评价": "оценка",
|
||
"查看详情": "смотреть подробности",
|
||
"查询订单": "запрос заказа",
|
||
"标题在3~18字内": "заголовок в 3 ~ 18 слов",
|
||
"标题：": "Заголовок:",
|
||
"核销成功！": "Списание завершено!",
|
||
"楼主": "хозяин",
|
||
"次": "порядок",
|
||
"正在加载": "Загружено",
|
||
"正在开团中": "в полке",
|
||
"正在提交....": "представлен...",
|
||
"此帖现在还没有赞哦": "Но это не так",
|
||
"每日签到可获得": "ежедневный доступ",
|
||
"汇率选择": "выбор валютного курса",
|
||
"没有%s中的奖品，快去%s吧~~": "без призов в%s, иди скорее ~ ~",
|
||
"没有任何活动~~": "Нет никакой деятельности ~",
|
||
"没有可领的优惠券~": "Нет доступных купонов ~",
|
||
"没有找到您想搜索的商品，请重新输入": "не найден товар, который вы хотите искать, пожалуйста, введите снова",
|
||
"没有更多了": "Больше нет",
|
||
"没有更多数据啦！": "Больше никаких данных!",
|
||
"没有社区相关消息": "Нет сведений об общине",
|
||
"注 册": "регистрация",
|
||
"注册": "регистрация",
|
||
"注册协议": "Соглашение о регистрации",
|
||
"注册地址": "зарегистрированный адрес",
|
||
"注册成功!": "регистрация прошла успешно!",
|
||
"注册电话": "зарегистрированный телефон",
|
||
"注册账号": "регистрационный номер счета",
|
||
"注：为了方便兑奖，请认真填写兑奖信息。若因未填写资料或资料填写错误导致兑奖失败,主办方不承担任何责任": "Примечание: Для удобства реализации премии, Внимательно заполните информацию о премии.организатор не несет ответственности за провал премии из - за непредставления данных",
|
||
"活动中心": "подвижный центр",
|
||
"活动介绍": "описание деятельности",
|
||
"活动优惠": "подвижное преимущество",
|
||
"活动地址": "подвижный адрес",
|
||
"活动已结束": "игра окончена",
|
||
"活动已结束！": "活动已结束！",
|
||
"活动时间": "время действия",
|
||
"活动时间仅剩": "Осталось только",
|
||
"活动时间：": "время действия:",
|
||
"活动签到": "подвижная надпись",
|
||
"活动规则": "Правила деятельности",
|
||
"活动议程": "Программа деятельности",
|
||
"活动详情": "Подробности деятельности",
|
||
"活动说明": "описание деятельности",
|
||
"浏览记录": "просмотр записи",
|
||
"消息": "сообщение",
|
||
"消息详情": "сведения",
|
||
"消费奖": "потребительская премия",
|
||
"消费时间": "время потребления",
|
||
"消费金额": "потребительская сумма",
|
||
"添加": "Добавить",
|
||
"添加到板块": "Добавить в панель",
|
||
"添加发票": "Добавление фактуры",
|
||
"添加地址": "Добавить адрес",
|
||
"添加成功": "Добавление успешно",
|
||
"添加提现账号": "Добавить номер счета",
|
||
"添加订单成功！": "Добавление заказа завершено!",
|
||
"添加账户": "добавить счёт",
|
||
"添加购物车成功": "Добавить торговый автомобиль успешно",
|
||
"清空": "пустота",
|
||
"清空购物车": "торговый автомобиль",
|
||
"清除缓存": "Очистить кэш",
|
||
"温馨提示:请您确认预约时间与地址，仔细核对手机号并保持电话畅通。下单成功后您可在“我的预约”查看订单。距离预约服务时间超过24小时您可以取消预约订单，距离预约服务时间24小时之内可以联系商家取消预约订单。": "Пожалуйста, подтвердите время и адрес встречи, тщательно проверьте номер телефона и оставьте телефон в покое.После успешного выполнения заказа вы можете просмотреть заказ на \"мой заказ\".расстояние до ",
|
||
"温馨提示：请上传原始比例的身份证正反面，请勿裁剪涂改，保证身份信息清晰显示，否则无法通过审核": "теплый Совет: пожалуйста, выложите оригинал пропорции на обратной стороне удостоверения личности, пожалуйста, не порежьте и не перекрашивайте, чтобы обеспечить четкое отображение идентифицирующей инфо",
|
||
"满%s元可用，消耗%s积分领取。": "满%s元可用，消耗%s积分领取。",
|
||
"满(%s)可用": "полностью доступно (%s)",
|
||
"满减 -￥%s": "полное уничтожение - - -",
|
||
"满￥%s可用": ", все необходимое",
|
||
"满￥%s可用，消耗 %s 积分领取。%s": "полный заряд сапога ￥ доступен, расход по интегралу%s получен.%s",
|
||
"满￥%s可用，消耗%s积分领取。": "полный заряд сапога ￥ доступен, расход по интегралу%s получен.",
|
||
"点击再开一团": "Щёлкнуть по группе",
|
||
"点击右上角分享给好友": "Щёлкните правой кнопкой мыши на верхнем углу",
|
||
"热门内容": "Содержание",
|
||
"热门城市": "горячий город",
|
||
"版块": "издание",
|
||
"物流公司": "логистическая компания",
|
||
"物流公司管理": "управление логистикой",
|
||
"物流公司： %s": "логистика:%",
|
||
"物流单号": "логистический номер",
|
||
"物流单号： %s": "логистика номер:%s",
|
||
"物流状态：": "состояние логистики:",
|
||
"物流进度": "ход логистики",
|
||
"特色功能": "Своеобразная функция",
|
||
"猜你想搜的": "Угадай, кого ты ищешь.",
|
||
"现金券 (￥%s)": "кассовый билет (‧) ￥9",
|
||
"生成推广码": "генерация и расширение кода",
|
||
"生成海报": "создать афишу",
|
||
"生成订单": "генерировать заказ",
|
||
"生日": "день рождения",
|
||
"用户中心": "центр пользователя",
|
||
"用户反馈": "обратная связь с пользователем",
|
||
"用户空间": "Пространство пользователя",
|
||
"用户编号": "номер пользователя",
|
||
"用户设置": "Настройки пользователя",
|
||
"用户评价": "оценка пользователя",
|
||
"用户账号或密码不正确": "неправильный номер счёта или пароль пользователя",
|
||
"由 %s 销售和发货，并提供售后服务": "продажа и доставка с% s и послепродажное обслуживание",
|
||
"申请业务": "заявка",
|
||
"申请提现": "подача заявки",
|
||
"申请时间": "время подачи заявления",
|
||
"申请类型": "тип заявки",
|
||
"申请金额": "сумма заявки",
|
||
"电子邮箱": "электронная почта",
|
||
"电子邮箱不正确": "неправильный почтовый ящик",
|
||
"电子邮箱注册": "регистрация электронной почты",
|
||
"电子邮箱登录": "регистрация электронной почты",
|
||
"电话": "телефон",
|
||
"电话号码": "телефонный номер",
|
||
"电话：%s": "Телефон:%",
|
||
"男": "мужчина",
|
||
"登 录": "вход",
|
||
"登录": "вход",
|
||
"登录失败！": "Ошибка входа в систему!",
|
||
"登录密码": "пароль входа",
|
||
"登录成功!": "регистрация прошла успешно!",
|
||
"登录有误，请重试": "Ошибка регистрации, повторите попытку",
|
||
"登录／注册": "регистрация",
|
||
"直播": "прямой трансляция",
|
||
"直播中": "в прямом эфире",
|
||
"直播标签": "прямой ярлык",
|
||
"相关推荐": "相关推荐",
|
||
"相册": "альбом",
|
||
"省\/市\/区": "провинция \/ город \/ округ",
|
||
"真实姓名": "настоящее имя",
|
||
"短信发送失败，请尝试。": "Ошибка отправки сообщения, пожалуйста.",
|
||
"砍": "рубить",
|
||
"砍价活动": "вырубка",
|
||
"砍价详情": "Подробная информация о цене",
|
||
"砍价高手": "торговец",
|
||
"砍掉价格": "вырубить цену",
|
||
"砸金蛋": "бить золотые яйца",
|
||
"确定": "определение",
|
||
"确定保存?": "- Точно?",
|
||
"确定支付": "устанавливать платеж",
|
||
"确定消耗 %d 兑换优惠券?": "Уверен, что тратит%d на обмен купонов?",
|
||
"确定要清除缓存吗？": "Очистить кэш?",
|
||
"确定要退出登录吗？": "Вы уверены, что хотите выйти из системы?",
|
||
"确认兑换": "подтверждать обмен",
|
||
"确认删除这个地址吗？": "Подтверждение удаления этого адреса?",
|
||
"确认删除这个账户吗？": "Удалить этот счёт?",
|
||
"确认发货信息": "Подтверждение отправки",
|
||
"确认同意网站服务协议": "подтверждение соглашения об обслуживании сайта",
|
||
"确认后可获得成长值,获取成长值=订单金额*": "после подтверждения можно получить значение роста, получить значение роста = сумма заказа *",
|
||
"确认密码": "подтвердить пароль",
|
||
"确认提交": "подтверждать представление",
|
||
"确认支付": "подтверждать платеж",
|
||
"确认收款": "подтверждать получение",
|
||
"确认收货": "подтверждать получение",
|
||
"确认服务": "служба подтверждения",
|
||
"确认要删除这个商品吗？": "Удалить этот товар?",
|
||
"确认要取消这个店铺吗？": "хотите отменить магазин?",
|
||
"确认选择": "подтвердить выбор",
|
||
"确认验收": "подтверждение приемки",
|
||
"社区首页": "общественная страница",
|
||
"禁售": "запретить продажу",
|
||
"禁言": "запрещение",
|
||
"离线": "оффлайн",
|
||
"离线中": "автономное среднее",
|
||
"秒": "секунда",
|
||
"积分": "интеграл",
|
||
"积分产品": "интегрирующий продукт",
|
||
"积分兑换": "интегральный обмен",
|
||
"积分区间": "интервал интегрирования",
|
||
"积分商城": "интегрирующий город",
|
||
"积分抵扣": "интегральный зачет",
|
||
"积分抵现": "интегральный зачет",
|
||
"积分明细": "интегральная спецификация",
|
||
"立即使用": "немедленная эксплуатация эксплоатация",
|
||
"立即出手": "немедленно выйти",
|
||
"立即创建": "создать немедленно",
|
||
"立即参与": "непосредственное участие",
|
||
"立即参团": "немедленная группа",
|
||
"立即开团": "Немедленно открыть полк",
|
||
"立即打开": "открыть немедленно",
|
||
"立即抢单": "немедленно получить ордер",
|
||
"立即报价": "немедленное предложение",
|
||
"立即报名": "немедленная регистрация",
|
||
"立即砍价": "немедленная цена",
|
||
"立即签到": "немедленная регистрация",
|
||
"立即购买": "купить сразу",
|
||
"立即预约": "немедленная абонемент",
|
||
"立即领取": "получить сразу",
|
||
"竞标中": "в торгах",
|
||
"第一步": "первый шаг",
|
||
"第三步": "третий шаг",
|
||
"第二步": "Второй шаг",
|
||
"筛选": "сито",
|
||
"筛选商品": "просеивать товар",
|
||
"签到": "расписаться",
|
||
"签到失败！": "Распишитесь!",
|
||
"签到成功!": "с уважением!",
|
||
"签到成功！": "с уважением!",
|
||
"签到时间": "время подписания",
|
||
"签到领积分": "интеграл выдачи",
|
||
"签名": "подпись",
|
||
"签收时间": "время подписания",
|
||
"签收照片": "фотографировать",
|
||
"签约状态": "режим подписания",
|
||
"粉丝": "вермишель",
|
||
"粉丝在店铺内订单支付后你将会获得佣金收益，收益在买家确认收货后成交达成并结算到佣金账户。确认收货后": "после выполнения заказа в магазине, вы получите комиссионный доход, полученный после подтверждения покупателем получения товара после заключения сделки и расчёта на комиссионный счет.после подтвержден",
|
||
"粉丝在店铺内订单支付后你将会获得佣金收益，收益在订单支付后": "после выполнения заказа в магазине вы получите доход от комиссионного вознаграждения, доход после оплаты заказа",
|
||
"粉丝排行榜": "рейтинг фанатов",
|
||
"累计佣金": "кумулятивные комиссионные",
|
||
"累计收益": "накопленная прибыль",
|
||
"累计消费奖": "аккумулированная потребительская премия",
|
||
"累计邀请": "кумулятивное приглашение",
|
||
"累计销售奖": "аккумулированная сбытовая премия",
|
||
"纬度：": "широта:",
|
||
"纳税人识别号": "идентификационный номер налогоплательщика",
|
||
"线上网店商家": "интернет - магазин",
|
||
"线下门店商家": "торговец у ворот",
|
||
"经度：": "Долгота:",
|
||
"经营类目": "хозяйственный класс",
|
||
"绑定手机": "привязной телефон",
|
||
"绑定手机号": "номер телефона",
|
||
"绑定手机号码": "связать номер телефона",
|
||
"结束时间": "время окончания",
|
||
"结算": "подсчитать",
|
||
"结算(%s)": "расчет (%s)",
|
||
"继续抽奖": "продолжать лотерею",
|
||
"综合体验": "комплексный опыт",
|
||
"综合排序~": "сортировка ~",
|
||
"编号：": "номер:",
|
||
"编号：%s": "номер:%",
|
||
"编辑": "редактор",
|
||
"网友评论": "网友评论",
|
||
"置顶": "ставить верх",
|
||
"美化": "благоустройство",
|
||
"翻转": "переворачивать",
|
||
"职位": "должность",
|
||
"联 系 人：": "контакты:",
|
||
"联系人": "контакт",
|
||
"联系商家": "связист",
|
||
"联系地址：%s": "адрес:%",
|
||
"联系手机": "контактный телефон",
|
||
"联系方式": "связь",
|
||
"联系方式：": "контакт:",
|
||
"联系电话": "контактный телефон",
|
||
"联系电话：%s": "контактный телефон",
|
||
"自营": "Самозанятость",
|
||
"若你忘记了密码，可在此重置新密码。": "если вы забыли пароль, установите здесь новый пароль.",
|
||
"获取验证码": "получение кода проверки",
|
||
"获得红包": "получить красную сумку",
|
||
"获得订单信息失败": "Ошибка получения информации о заказах",
|
||
"营业执照": "деловое свидетельство",
|
||
"营业时间：%s 至 %s": "время работы:%",
|
||
"虚拟": "виртуальный",
|
||
"虚拟人气数": "виртуальное количество людей",
|
||
"虚拟人气数（为0则表述不设置）": "количество виртуальных людей (0, не указано)",
|
||
"虚拟观看数": "виртуальный просмотр",
|
||
"虚拟观看数（为0则表述不设置）": "виртуальный просмотр (0 слов не задано)",
|
||
"被驳回": "отклоняться",
|
||
"观众：": "зрители:",
|
||
"规格": "стандарт",
|
||
"规格参数": "нормативный параметр",
|
||
"规格品质": "спецификация качество",
|
||
"视频": "видео",
|
||
"订单列表": "Список заказов",
|
||
"订单取消倒计时": "订单取消倒计时",
|
||
"订单号": "номер заказа",
|
||
"订单导航": "навигация по заказу",
|
||
"订单提交": "Представление заказа",
|
||
"订单数据读取中...": "порядок чтения данных...",
|
||
"订单标题": "заголовок заказа",
|
||
"订单标题:": "заголовок заказа:",
|
||
"订单标题：": "заголовок заказа:",
|
||
"订单管理": "управление заказами",
|
||
"订单编号": "номер заказа",
|
||
"订单编号:": "номер заказа:",
|
||
"订单编号：": "номер заказа:",
|
||
"订单详情": "Подробности заказа",
|
||
"订单跟踪信息": "Информация о сопровождении заказа",
|
||
"订货人": "заказчик",
|
||
"认证会员": "认证会员",
|
||
"认证已通过": "认证已通过",
|
||
"评价": "оценка",
|
||
"评价列表": "Список оценок",
|
||
"评价领积分": "оценочный интеграл",
|
||
"评论": "Замечания",
|
||
"该优惠券没有可适用的商品~": "У этого купона нет подходящего товара ~",
|
||
"该帖禁止评论!": "объявление запрещено комментировать!",
|
||
"该抽奖活动已经失效啦": "эта лотерея закончилась",
|
||
"详细地址": "подробный адрес",
|
||
"语言选择": "выбор языка",
|
||
"请上传图片！": "Пожалуйста, выложите фото!",
|
||
"请上传手持身份证照片": "Пожалуйста, выложите фото с КПК",
|
||
"请上传签单图片！": "Пожалуйста, выложите фотографии для альбома!",
|
||
"请上传身份证反面": "Пожалуйста, переведите назад удостоверение личности",
|
||
"请上传身份证正面": "Пожалуйста, укажите лицевую сторону удостоверения личности",
|
||
"请上传送达图片！": "загрузка изображений!",
|
||
"请先同意注册协议": "Соглашение о регистрации",
|
||
"请先完成签名": "Сначала выполнить подпись",
|
||
"请先进行实名认证": "请先进行实名认证",
|
||
"请先阅读并同意用户协议": "читайте и Соглашайтесь с Протоколом пользователя",
|
||
"请再次输入支付密码": "Введите ещё раз пароль для оплаты",
|
||
"请填写商品名称": "Заполните, пожалуйста, наименование товара.",
|
||
"请填写商品市场价": "Заполните, пожалуйста, рыночную цену на товар.",
|
||
"请填写商品数量": "Заполните, пожалуйста, количество товаров",
|
||
"请填写商品销售价": "Заполните, пожалуйста, цену реализации товара.",
|
||
"请对您购买的商品进行评分!": "просим дать оценку купленному вами товару!",
|
||
"请尽快去商城后后台完善内容哦": "Пожалуйста, приезжайте как можно скорее за кулисы",
|
||
"请描述您的需求...": "Пожалуйста, опишите ваши потребности...",
|
||
"请描述设计或者开放方案...": "Пожалуйста, опишите дизайн или открытый проект...",
|
||
"请求超时！": "время ожидания запроса истекло!",
|
||
"请签约后接单": "после подписания.",
|
||
"请输入": "Введите пожалуйста",
|
||
"请输入QQ": "Введите QQ",
|
||
"请输入企业地址": "Введите адрес предприятия",
|
||
"请输入优惠金额": "Введите льготную сумму",
|
||
"请输入余额支付密码！": "Введите код для выплаты остатка!",
|
||
"请输入充值金额": "Введите сумму",
|
||
"请输入公司名称": "Введите название компании",
|
||
"请输入关键字": "Введите ключевое слово",
|
||
"请输入关键词搜索": "Введите ключевые слова для поиска",
|
||
"请输入原支付密码": "Введите первоначальный платёж",
|
||
"请输入发件人姓名": "Введите имя отправителя",
|
||
"请输入商品标题进行搜索": "Введите заголовок товара для поиска",
|
||
"请输入地址": "Введите адрес",
|
||
"请输入姓名": "Введите имя",
|
||
"请输入客户签名": "Введите Подпись клиента",
|
||
"请输入密码": "Введите пароль",
|
||
"请输入店铺名称": "Введите название магазина",
|
||
"请输入店铺地址": "Введите адрес магазина",
|
||
"请输入店铺所在地区": "Пожалуйста, введите адрес магазина",
|
||
"请输入店铺电话": "Пожалуйста, введите магазин",
|
||
"请输入开户银行": "Введите, пожалуйста, депозитарный банк",
|
||
"请输入您宝贵的意见": "Введите ваше ценное замечание",
|
||
"请输入房间名称！": "Введите имя комнаты!",
|
||
"请输入房间名称（必填）": "Введите имя комнаты (обязательно заполните)",
|
||
"请输入房间密码（选填）": "Введите пароль комнаты (заполните)",
|
||
"请输入手机号": "Введите номер телефона",
|
||
"请输入手机号码": "Введите номер телефона",
|
||
"请输入手机验证码": "Введите код проверки телефона",
|
||
"请输入推荐人编号": "Введите номер рекомендательного лица",
|
||
"请输入提货人姓名": "Введите имя получателя",
|
||
"请输入提货码\/服务码进行核销": "Введите коды для получения товаров \/ услуг для списания",
|
||
"请输入搜索关键字": "Введите ключ поиска",
|
||
"请输入支付密码": "Введите пароль для оплаты",
|
||
"请输入收件人姓名": "Введите имя получателя",
|
||
"请输入收款姓名": "Введите имя получателя",
|
||
"请输入收款账号": "Введите номер счета",
|
||
"请输入新密码": "Введите новый пароль",
|
||
"请输入昵称": "Введите Ник",
|
||
"请输入查询数据": "Введите данные запроса",
|
||
"请输入正确的手机号码！": "Введите правильный номер телефона!",
|
||
"请输入正确的邮箱地址！": "Введите правильный адрес почтового ящика!",
|
||
"请输入注册地址": "Введите зарегистрированный адрес",
|
||
"请输入注册电话": "Введите зарегистрированный телефон",
|
||
"请输入物流单号": "Введите номер логистики",
|
||
"请输入物流名称": "Введите имя логистики",
|
||
"请输入电子邮箱": "Введите адрес электронной почты",
|
||
"请输入电话": "Пожалуйста, введите телефон",
|
||
"请输入电话号码": "Введите, пожалуйста, номер телефона",
|
||
"请输入登录密码": "Введите пароль для входа",
|
||
"请输入真实姓名": "Введите настоящее имя",
|
||
"请输入纬度": "Введите широту",
|
||
"请输入经度": "Введите долготу",
|
||
"请输入职位": "Введите должность",
|
||
"请输入联系人": "Введите контакт",
|
||
"请输入联系地址": "Введите адрес",
|
||
"请输入联系手机": "Пожалуйста, введите контактный телефон",
|
||
"请输入联系方式": "Введите контакт",
|
||
"请输入详细地址": "Введите адрес",
|
||
"请输入账号": "Введите номер счёта",
|
||
"请输入账号密码": "Введите номер счёта",
|
||
"请输入身份证号码": "Введите номер удостоверения личности.",
|
||
"请输入退款金额": "Введите сумму возврата",
|
||
"请输入退货单物流单号": "Введите номер квитанции",
|
||
"请输入退货单物流名称": "Введите логистику для возвратной накладной",
|
||
"请输入退货数量": "Введите количество возвращенных товаров",
|
||
"请输入邮箱地址": "Введите адрес почтового ящика",
|
||
"请输入邮箱地址(可选)": "Введите адрес почтового ящика (по желанию)",
|
||
"请输入金额": "Введите сумму",
|
||
"请输入银行账号": "Введите номер банковского счета",
|
||
"请输入银行账户": "Введите счёт в банке",
|
||
"请输入预约人姓名": "Введите имя абонента",
|
||
"请输入验证码": "Введите код проверки",
|
||
"请输微信号(可选)": "Пожалуйста, подайте микросигнал (по желанию)",
|
||
"请选择你的个人联系信息！": "Выберите сообщение для вашего личного контакта!",
|
||
"请选择你的收货地址！": "Выберите ваш адрес приемки!",
|
||
"请选择商品": "Выберите товар",
|
||
"请选择商品分类": "Выберите категорию товаров",
|
||
"请选择地区信息": "Выберите область",
|
||
"请选择地址": "Выберите адрес",
|
||
"请选择地址\" ): e.label.join(\"\/": "Выберите адрес:): e.Label.join(\".",
|
||
"请选择客户": "Выберите клиента",
|
||
"请选择常用轮胎品牌": "выбор марки шины",
|
||
"请选择店员": "Выберите менеджера",
|
||
"请选择店铺": "Выберите магазин",
|
||
"请选择所属分类": "Выберите тип",
|
||
"请选择所属地区": "Выберите район",
|
||
"请选择收款方式": "Выберите способ получения",
|
||
"请选择时间": "Выберите время",
|
||
"请选择生日日期": "Выберите день рождения",
|
||
"请选择省市区！": "Выберите город провинции!",
|
||
"请选择经营类目": "Выберите класс",
|
||
"请选择自提门店:": "Выберите магазин авто:",
|
||
"请选择车型分类": "Выберите тип",
|
||
"请选择门店": "Выберите магазин",
|
||
"请选择门店:": "Выберите магазин:",
|
||
"请选择需要删除的商品！": "Выберите товар, который необходимо удалить!",
|
||
"请选择需要结算商品！": "выбор товаров для расчёта!",
|
||
"财务审核": "финансовый аудит",
|
||
"账号": "номер счета",
|
||
"账号列表": "список номеров счетов",
|
||
"账号密码登录": "пароль на счёт",
|
||
"账号最短为 4 个字符": "номер счёта минимум 4 символа",
|
||
"账号登录": "номер счёта",
|
||
"账号管理": "управление счетами",
|
||
"账户余额": "сальдо счета",
|
||
"账户余额 (￥%s)": "сальдо счета (‧ ￥%)",
|
||
"账户余额返还金额": "возврат остатков на счете",
|
||
"账户积分 (￥%s)": "интегрирование счетов (‧)",
|
||
"货到付款": "оплата при доставке",
|
||
"货品单价": "расценка товаров",
|
||
"货品单价:": "цена за единицу товара:",
|
||
"货品单价：": "цена за единицу товара:",
|
||
"货品名称": "наименование товара",
|
||
"货品图片": "товарная фотография",
|
||
"货品所在地": "местонахождение товаров",
|
||
"货品所在地:": "место нахождения товаров:",
|
||
"购买商品订单交易完成后可获得": "заказ на покупку",
|
||
"购物车": "толкать",
|
||
"购物车为空": "торговый автомобиль пуст",
|
||
"购物车空空如也": "вагон - магазин пуст.",
|
||
"购物领积分": "интеграл торгового воротника",
|
||
"资讯分类": "информационная классификация",
|
||
"资讯详情": "сведения",
|
||
"资讯首页": "информация",
|
||
"资金明细": "разбивка средств",
|
||
"赠品": "дары",
|
||
"赠送:": "дарить",
|
||
"赶快去分享商品，赚取收益吧!": "Иди скорей поделиться товарами, Зарабатывай деньги!",
|
||
"赶快去圈粉吧": "Поторапливайся в порошок",
|
||
"赶快去领券中心吧": "Иди скорее в центр ваучеров",
|
||
"起批量": "выпуск партии",
|
||
"跑腿": "бег",
|
||
"距开始": "от начала",
|
||
"距您 %s": "от вас",
|
||
"距离取货点": "Пункт получения груза по дальности",
|
||
"距离开始时间仅剩": "расстояние до начала",
|
||
"距离本场开始还有": "от начала этого поля",
|
||
"距离本场结束还有": "до конца этого поля ещё есть",
|
||
"距离结束还剩:": "осталось до конца дистанции:",
|
||
"距结束": "конец шага",
|
||
"距结束还剩": "остаться до конца",
|
||
"身份证": "удостоверение личности",
|
||
"身份证反面": "обратная сторона удостоверения личности",
|
||
"身份证号": "номер удостоверения личности",
|
||
"身份证正面": "лицевая сторона удостоверения личности",
|
||
"车型分类": "Классификация типов вагонов",
|
||
"车牌号": "номерной знак",
|
||
"转入余额": "переходящее сальдо",
|
||
"转入金额": "сумма перевода",
|
||
"转赠成功！": "подарить удачу!",
|
||
"输入__银行卡号": "входбанковская карта",
|
||
"输入不参与优惠金额": "Введение льготной суммы",
|
||
"输入商品名进行搜索": "Поиск имени товара",
|
||
"输入备注(选填)": "Введите примечание",
|
||
"输入微信号": "входной микросигнал",
|
||
"输入手机号或车牌号进行搜索": "Введите номер телефона или номерной знак для поиска",
|
||
"输入手机号码": "Введите номер телефона",
|
||
"输入提现金额(100的整数倍)": "Введите сумму для начисления (100 целых чисел)",
|
||
"输入提现金额(需要大于:": "Введите сумму, превышающую:",
|
||
"输入搜索关键词": "Введите ключевые слова поиска",
|
||
"输入支付宝账号(选填)": "Введите номер счёта плательщика",
|
||
"输入支付密码": "Введите пароль платежа",
|
||
"输入收款人姓名": "Введите имя получателя",
|
||
"输入真实姓名": "Введите настоящее имя",
|
||
"输入订单号进行搜索": "Введите номер заказа для поиска",
|
||
"输入银行卡号": "входной номер карточки банка",
|
||
"输入银行卡号或支付宝账号": "Введите номер карточки банка или номер счета платежного счета",
|
||
"运费": "фрахт",
|
||
"运费设置": "Параметры фрахта",
|
||
"近一个月": "почти месяц",
|
||
"近三个月": "Почти три месяца",
|
||
"返利￥%.2f": "обратная прибыль",
|
||
"返回": "возвращение",
|
||
"还差%s人成团": "еще не все",
|
||
"还差一个响亮的标题": "ещё не было звонкого заголовка",
|
||
"还没有直播权限": "нет права на прямой",
|
||
"进店看看": "зайти в магазин",
|
||
"进行中": "в процессе",
|
||
"进行中的拼团": "ведущаяся группа",
|
||
"进货车": "进货车",
|
||
"违规商品": "противозаконный товар",
|
||
"连麦权限": "права на кукурузу",
|
||
"退出登录": "выход из системы",
|
||
"退款\/退货中...": "возврат \/ возврат...",
|
||
"退款原因": "причина возврата",
|
||
"退款商品明细": "спецификация возвратных товаров",
|
||
"退款总金额": "Общая сумма возврата",
|
||
"退款编号": "номер возврата",
|
||
"退款详情": "Подробности возврата",
|
||
"退款详细": "Подробности возврата",
|
||
"退款金额": "возвратная сумма",
|
||
"退款金额：": "сумма возврата:",
|
||
"退货": "возвращать товар",
|
||
"退货单物流单号": "обратный коносамент",
|
||
"退货单物流名称": "отгрузочная ведомость",
|
||
"退货发货": "отправлять товар назад",
|
||
"退货地址": "адрес возврата",
|
||
"退货数量": "количество возвращенных товаров",
|
||
"退货详情": "Подробности возврата товара",
|
||
"送": "провожать",
|
||
"送至": "провожать",
|
||
"送货人：%s %s": "доставка:%s%",
|
||
"选择上传类型": "Выберите тип загрузки",
|
||
"选择出库单": "Выберите лист выхода из хранилища",
|
||
"选择分站": "сортировочная подстанция",
|
||
"选择商品": "выбор товаров",
|
||
"选择客户": "Выбор клиента",
|
||
"选择店铺": "магазин",
|
||
"选择日期:": "Выбор даты:",
|
||
"选择时间:": "время выбора:",
|
||
"选择模式": "Режим выделения",
|
||
"选择物流": "выбор логистики",
|
||
"选择物流服务": "выбор логистических услуг",
|
||
"选择自提日期:": "Выберите дату автозагрузки:",
|
||
"选择门店": "выбор магазина",
|
||
"选规格": "выбор спецификации",
|
||
"通过": "проход",
|
||
"邀请好友参团": "пригласить друзей в команду",
|
||
"邮箱": "почтовый ящик",
|
||
"配送中": "распределительный центр",
|
||
"配送方式": "система распределения",
|
||
"采购中": "в процессе закупок",
|
||
"采购品种": "заготовительный сорт",
|
||
"采购大厅": "закупочный зал",
|
||
"采购数量": "количество закупок",
|
||
"重新发送": "пересылать",
|
||
"重签": "переклейка",
|
||
"重置": "сбросить",
|
||
"重置密码": "сбросить пароль",
|
||
"金额": "Общая сумма",
|
||
"银行卡号": "банковская карта",
|
||
"银行名称": "наименование банка",
|
||
"银行账号": "номер банковского счета",
|
||
"银行账户": "банковский счёт",
|
||
"销售奖": "сбытовая премия",
|
||
"销售开单": "выписка с продаж",
|
||
"销量": "объем сбыта",
|
||
"销量 %s": "объем продажи",
|
||
"门店信息": "Информация о магазинах",
|
||
"门店名称": "название магазина",
|
||
"门店地址：%s": "адрес магазина:%",
|
||
"门店简介": "Обзор магазина",
|
||
"门店自提": "сам хозяин магазина",
|
||
"门店首页": "главная страница магазина",
|
||
"问": "спрашивать",
|
||
"问大家": "расспрашивать всех",
|
||
"阅读": "阅读",
|
||
"附近没什么商家店铺!": "поблизости нет магазинов!",
|
||
"附近没什么门店!": "Здесь нет никаких магазинов!",
|
||
"附近门店": "около магазина",
|
||
"限时折扣": "временная скидка",
|
||
"限时秒杀": "секундный удар",
|
||
"随便逛逛": "прогуливаться",
|
||
"隐私政策": "политика уединения",
|
||
"零售价": "розничная цена",
|
||
"需求描述": "описание потребностей",
|
||
"需求标题": "заголовок запроса",
|
||
"需求类型": "тип спроса",
|
||
"需要多少天": "сколько дней",
|
||
"项目明细": "спецификация объекта",
|
||
"预留手机": "бронирование мобильного телефона",
|
||
"预算金额": "Сметная сумма",
|
||
"预约人": "абонент",
|
||
"预约人：%s": "абонент:%",
|
||
"预约时间": "время бронирования",
|
||
"预约送达时间": "время доставки заказа",
|
||
"领券中心": "центр выдачи ваучеров",
|
||
"领取优惠券": "получать купон",
|
||
"领取成功!": "Получай успех!",
|
||
"领取成功!,去消费": "Получай удачу!",
|
||
"领取成功!去消费": "получать успех!",
|
||
"领取更多优惠券": "получить дополнительные купоны",
|
||
"首页": "жилище",
|
||
"首页逛逛": "прогуливаться по первой странице",
|
||
"马上去添加发票信息": "Немедленно добавлять информацию о счете - фактуре",
|
||
"马上去添加地址": "Немедленно добавить адрес",
|
||
"马上去添加提现账号": "сразу же добавить номер счета",
|
||
"马上去添加账户": "Перейти на учётную запись",
|
||
"马上去选几件中意的商品": "Сейчас же выбери несколько",
|
||
"驳回": "отклонить",
|
||
"驳回回复": "отказ от ответа",
|
||
"验 证 码": "код проверки",
|
||
"验证码": "код проверки",
|
||
"验证码不正确": "Неверный код проверки",
|
||
"验证码为：%s": "код проверки:%",
|
||
"默认": "По умолчанию",
|
||
"（支持线下使用）": "(используется под линией поддержки)",
|
||
"，刀法了得啊": "и нож знает",
|
||
"，离底价又近了一步": "И еще один шаг от цены",
|
||
"￥": "￥",
|
||
"￥%.2f": "￥%.2f",
|
||
"￥%s": "￥%s",
|
||
"￥%s起": "мастерство поднимается"
|
||
};
|
||
|
||
export default lang |