1515 lines
80 KiB
JavaScript
1515 lines
80 KiB
JavaScript
let lang = {
|
||
"": "",
|
||
" %d 次": "%d ori",
|
||
" - 如果发生了退货退款，需要按照实际退货数量对收益进行相应的扣除；- 按照国家法律规定，当你的月累计收入达到相关税金起征点后，商家会为你代缴税款，你的收益将是税后收入；": "-Dacă există o rambursare, venitul ar trebui dedus în conformitate cu cantitatea efectivă de randament; --în conformitate cu legislația națională, atunci când venitul cumulativ lunar atinge pragul fis",
|
||
"%d 个回答": "%d răspunsuri",
|
||
"%s 拼团成功！他已节省 %.2f 元！赶快来拼团吧!": "%S succes echipei!A salvat%. 2F!Să ne adunăm!",
|
||
"%s 的直播间": "%s studio",
|
||
"%s人团省%s元": "%s人团省%s元",
|
||
"%s人团省￥%s": "%s rentuan provincie%s",
|
||
"%s人已回复": "%s oamenii au răspuns",
|
||
"%s分": "%s puncte",
|
||
"%s折": "%s",
|
||
"%s等人": "%s et al",
|
||
"(%s折)": "(%s discount)",
|
||
"(可使用%s元)": "(poate utiliza%s yuan)",
|
||
"(可使用%s积分)": "(poate utiliza%s integral ă)",
|
||
"(可使用￥%s)": "(utilizare ￥%s)",
|
||
"(无可用优惠券)": "(nu sunt cupoane disponibile)",
|
||
"(楼主)": "(proprietar)",
|
||
"\/community\/community\/list?pid=%s": "\/community\/community\/list?pid=%s",
|
||
"1、购物": "1. Cumpărături",
|
||
"2、下单": "2. Ordine",
|
||
"3、签到": "3. Înscrieți-vă",
|
||
"4、进行商品评价": "4. Evaluarea produselor",
|
||
"AED": "AED",
|
||
"App未安装": "App nu este instalat",
|
||
"BHD": "BHD",
|
||
"Failure!": "Eşec!",
|
||
"KWD": "KWD",
|
||
"OMR": "OMR",
|
||
"QQ：": "QQ – 65306;",
|
||
"SAR": "SAR",
|
||
"USD": "USD",
|
||
"User cancelled login or did not fully authorize.": "Utilizatorul a anulat conectarea sau nu a autorizat complet.",
|
||
"U直播": "Tu trăieşti.",
|
||
"~明天再来哦~": "Întoarce-te mâine~",
|
||
"——猜你喜欢——": "Name",
|
||
"……银行……分行……支行": "cap 8230; 8230;BănciSucursalaSubramură",
|
||
"① 选择商品": "Comment",
|
||
"② 支付开团或参团": "defunct 9313; Plată pentru deschiderea sau aderarea la un grup",
|
||
"③ 等待好友参团支付": "Disp9314; Aşteptând ca prietenii să se alăture grupului să plătească",
|
||
"④ 达到人数拼团成功": "Name",
|
||
"《任务发布协议》": "Acord privind eliberarea de sarcini",
|
||
"《用户协议》": "Acord de utilizator",
|
||
"《赏金支付规则》": "Normele de plată",
|
||
"【还差 %d 人】 %s 邀请您参加拼团！立省 %.2f 元！": "[Mai sunt încă% oameni rămaşi]% vă invită s ă vă alăturaţi grupului!Salvează%. 2F yuan!",
|
||
"一号店": "Magazinul unu",
|
||
"一级分类": "Clasificarea primară",
|
||
"一级粉丝(%s)": "Fani de primă clasă",
|
||
"一键注册": "O înregistrare clic",
|
||
"三级分类": "Clasificarea la trei niveluri",
|
||
"三级粉丝(%s)": "Ventilatoare de nivel 3",
|
||
"上下架": "Rafturile superioare și inferioare",
|
||
"上传中": "Descărcare",
|
||
"上传其它照片": "Încarcă alte fotografii",
|
||
"上传凭证": "Bilet de încărcare",
|
||
"上传照片": "Încarcă fotografii",
|
||
"上传签单照片": "Descărcare fotografie semnătură",
|
||
"上传送达照片": "Încărcare fotografii de livrare",
|
||
"上传附件": "Ataşamentul de încărcare",
|
||
"上新": "Shangxin.",
|
||
"上架": "Pe raft.",
|
||
"下单时间": "Timp de comandă",
|
||
"下单时间：%s": "Timp de comandă%s",
|
||
"下架": "De pe raft",
|
||
"不使用优惠券": "Nu utilizaţi cupoane",
|
||
"不允许": "nu permite",
|
||
"不可配送": "Fără livrare",
|
||
"不同意": "dezacord",
|
||
"不含运费": "Fără marfă",
|
||
"不开发票": "Nicio factură",
|
||
"不退货": "Nu se întoarce.",
|
||
"不需要发票": "Nu este necesară nicio factură",
|
||
"专题页面": "Pagină specială",
|
||
"两次输入密码不一致！": "两次输入密码不一致！",
|
||
"个人中心": "Centrul personal",
|
||
"个人名称": "Nume personal",
|
||
"个人资料": "datele cu caracter personal",
|
||
"个成长值": "Valoarea de creștere",
|
||
"个成长值。": "Valoarea de creştere.",
|
||
"个赞": "Lăudați",
|
||
"中奖名单": "Lista câştigătoare",
|
||
"中评": "Evaluarea medie",
|
||
"为您推荐": "Recomandat pentru tine",
|
||
"主办单位": "Organizator",
|
||
"主办方": "Sponsor?",
|
||
"主播离线中": "Ancora offline",
|
||
"主营： %s": "Principala afacere%s",
|
||
"举报": "Raport",
|
||
"买单说明：": "Instrucțiuni de plată:",
|
||
"买家": "Cumpărător",
|
||
"二级分类": "Clasificarea secundară",
|
||
"二级粉丝(%s)": "Secundare ventilatoare%s)",
|
||
"产品池": "Piscina de produse",
|
||
"产地": "Locul de origine",
|
||
"亲~什么都没有": "Nu am nimic.",
|
||
"亲~可用佣金必须大于 %f 才可以申请！": "Pro ~ Comisia disponibilă trebuie să fie mai mare decât %f pentru a aplica!",
|
||
"亲~商品没有库存啦！": "Pro ~ nici un stoc de bunuri!",
|
||
"亲~您来晚了哦": "Dragă, ai întârziat.",
|
||
"亲~您还没有任务哦，": "Nu ai nici o sarcină încă,",
|
||
"亲~您还没有众宝哦": "Încă nu ai multe comori.",
|
||
"亲~您还没有参与拼团哦，": "Nu te-ai alăturat grupului,",
|
||
"亲~您还没有成长值哦": "Pro ~ nu aveți valoare de creștere încă",
|
||
"亲~您还没有砍价哦，": "Încă nu ai negociat preţul.",
|
||
"亲~您还没有积分哦": "Încă nu ai puncte.",
|
||
"亲~您还没有订单哦": "Încă nu am ordine.",
|
||
"亲~您还没有订单哦，": "Încă nu ai ordine.",
|
||
"亲~找不到您想要的商品": "Nu găsesc produsul pe care-l vrei.",
|
||
"亲~提现金额必须大于": "Suma de retragere din numerar trebuie să fie mai mare decât",
|
||
"亲~提现金额必须是100的整数倍才能提现哟！": "Pro ~ suma de retragere trebuie să fie o parte integral ă de 100 pentru a retrage!",
|
||
"亲~请针对我们的描述给一个评分!": "Pro ~ vă rugăm să dea un scor pentru descrierea noastră!",
|
||
"亲~请针对我们的服务给一个评分!": "Pro ~ vă rugăm să dea un scor pentru serviciul nostru!",
|
||
"亲~请针对我们的物流给一个评分!": "Pro ~ vă rugăm să dea un scor pentru logistica noastră!",
|
||
"亲，拼团商品正在备货中~": "Dragă, bunurile sunt pregătite~",
|
||
"亲，活动正在准备中~": "Pro, activitatea este în pregătire~",
|
||
"亲，砍价商品正在备货中~": "Pro, bunuri de chilipir sunt pregătite~",
|
||
"人参加": "Oamenii participă",
|
||
"人团": "Chiria",
|
||
"人数上限": "Numărul maxim de persoane",
|
||
"人次": "Ora persoanei",
|
||
"人气": "popularitate",
|
||
"什么是成长值": "Ce este valoarea de creștere",
|
||
"什么都没有": "Nimic acolo?",
|
||
"什么都没有！": "Nimic acolo?",
|
||
"仅剩": "Numai",
|
||
"仅剩%s名额，": "Au mai rămas doar câteva locuri.",
|
||
"今日收益": "Câştigurile de azi",
|
||
"仓库中": "În depozit.",
|
||
"代言规则": "Norme de autorizare",
|
||
"件商品，合计": "Total elemente",
|
||
"价格": "Preț",
|
||
"价格:%s": "Preț%s",
|
||
"价格从低到高": "Preț de la mic la mare",
|
||
"价格从高到低": "Preț de la mare la mic",
|
||
"价格区间": "Intervalul de prețuri",
|
||
"任务中心": "Centrul de misiune",
|
||
"任务大厅": "Sala de misiuni",
|
||
"任务报价": "Oferta de sarcini",
|
||
"任务报价:": "Oferta de sarcini:",
|
||
"企业地址": "Adresa de afaceri",
|
||
"企业资讯": "Informații privind întreprinderile",
|
||
"众宝": "Comoara",
|
||
"众宝抵扣": "Deducerea Zhongbao",
|
||
"众宝明细": "Detalii despre Zhongbao",
|
||
"优惠": "Reducere",
|
||
"优惠:￥": "Oferta::￥",
|
||
"优惠买单": "Plată preferențială",
|
||
"优惠信息": "Informații preferențiale",
|
||
"优惠券": "cupon",
|
||
"优惠券商品": "Produse din cupon",
|
||
"优惠券详情": "Detalii privind cuponul",
|
||
"优惠券领取成功": "Cupon primit cu succes",
|
||
"优惠金额": "Valoarea preferențială",
|
||
"会员中心": "Centrul Membru",
|
||
"会员卡": "card de membru",
|
||
"会员卡详情": "Detalii ale cardului de membru",
|
||
"会员折扣": "Reducere de membru",
|
||
"会员权益": "Interese de membru",
|
||
"会员等级": "Nivel de membru",
|
||
"会员等级对照表": "Tabel de comparare nivelul membrilor",
|
||
"余额": "soldul",
|
||
"余额 ￥%s": "Balanță ￥%s",
|
||
"余额(￥)": "Balanță („￥)",
|
||
"余额充值": "Echilibrul de sus",
|
||
"余额抵扣": "Soldul deducerii",
|
||
"余额提现": "Retragerea soldului",
|
||
"你今天已经没有抽奖机会了": "Nu ai noroc azi.",
|
||
"你已经绑定过该手机！": "Ai legat deja telefonul!",
|
||
"你有 %s 优惠券": "Ai cupoane%",
|
||
"你有 %s 积分": "Ai puncte%",
|
||
"你有 ￥%s": "Ai ￥%s",
|
||
"你有%s积分": "Ai puncte%",
|
||
"你点了收藏按钮": "Ai apăsat butonul colector",
|
||
"你的宝贝从哪儿寄出去": "De unde vine copilul tău?",
|
||
"你目前已经绑定该手机！": "Acum eşti legat de telefon!",
|
||
"你还没有个人联系信息,马上": "Nu aveţi încă nici o informaţie personal ă de contact.",
|
||
"你还没有收货地址,马上": "Nu ai încă o adresă de transport.",
|
||
"佣金": "comision",
|
||
"佣金 ￥%s": "Comisia ￥%s",
|
||
"佣金(￥)": "Comisia (￥)",
|
||
"佣金提现": "Retragerea Comisiei",
|
||
"佣金转入余额": "Transferul Comisiei în echilibru",
|
||
"佣金￥%.2f": "Comisia %.2f ",
|
||
"使用优惠券": "cupoane de Clip",
|
||
"使用微信头像、昵称授权注册": "Utilizați avatarul wechat și porecla pentru a autoriza înregistrarea",
|
||
"使用条件": "Condiții de utilizare",
|
||
"使用积分": "Utilizarea integral ă",
|
||
"使用说明": "instrucțiuni",
|
||
"供应商": "furnizor",
|
||
"供应商品:": "Produse furnizate:",
|
||
"供应数量": "Cantitatea de aprovizionare",
|
||
"供应数量:": "Cantitatea de aprovizionare:",
|
||
"供应数量：": "Cantitatea de aprovizionare:",
|
||
"保存": "conservare",
|
||
"保存图片": "Salvează imaginea",
|
||
"保存成功": "Salvează cu succes",
|
||
"保存至相册 生成海报": "Salvează la album pentru a genera Poster",
|
||
"保存草稿": "Salvează proiectul",
|
||
"保存设置": "Salvează setările",
|
||
"信息列表": "Lista de informații",
|
||
"信息描述": "Descrierea informațiilor",
|
||
"修改": "modifica",
|
||
"修改发票地址": "Modifică adresa facturii",
|
||
"修改地址": "Modifică adresa",
|
||
"修改失败": "Modificarea a eșuat",
|
||
"修改完成": "Modificare completă",
|
||
"修改密码": "Modifică parola",
|
||
"修改密码成功!": "Parola s-a schimbat cu succes!",
|
||
"修改成功": "Modificarea a reușit",
|
||
"修改成功！": "Modificare reuşită!",
|
||
"倒计时": "numărătoarea inversă",
|
||
"偷偷的告诉你，粉丝也能赚钱哦~": "În secret vă spun, fanii pot face, de asemenea, bani~",
|
||
"允许": "permite",
|
||
"元": "RMB",
|
||
"充值": "Descărcare",
|
||
"充值余额 (￥%s)": "Soldul de reîncărcare („￥%s)",
|
||
"充值卡返还金额": "Cantitatea de rambursare a cardului de reîncărcare",
|
||
"充值记录": "Înregistrare de reîncărcare",
|
||
"充值说明": "Instrucțiuni de reîncărcare",
|
||
"充值金额": "Cantitatea de reîncărcare",
|
||
"免运费": "Transport gratuit",
|
||
"兑换记录": "Înregistrări de schimb",
|
||
"入驻类型": "Tipul de decontare",
|
||
"全国站": "Național stație",
|
||
"全部": "întreg",
|
||
"全部%s条评论": "Toate% comentarii",
|
||
"全部任务": "Toate sarcinile",
|
||
"全部分类": "Toate categoriile",
|
||
"全部商品": "Toate produsele",
|
||
"全部拼团": "Toţi împreună.",
|
||
"全部订单": "Toate ordinele",
|
||
"全部评价": "Toate comentariile",
|
||
"公司": "companie",
|
||
"公司信息": "Informații privind societatea",
|
||
"公司名称": "denumirea corporaţiei",
|
||
"公司地址：": "Adresa companiei:",
|
||
"公告：%s": "Anunţ%s",
|
||
"共": "frecvente",
|
||
"共%d条评论": "Total%d comentarii",
|
||
"共%i件商品": "Total% I elemente",
|
||
"共%s条回复": "Total%s",
|
||
"关于商家": "Despre comercianți",
|
||
"关于我们": "Despre noi",
|
||
"关注": "urmează",
|
||
"关注成功": "Concentrează-te pe succes.",
|
||
"关闭": "aproape",
|
||
"关闭应用": "Închide aplicația",
|
||
"其它证件": "Alte documente",
|
||
"其它费用": "Alte cheltuieli",
|
||
"内容为空": "Conținutul este gol",
|
||
"内容在5~3000字内": "Conținutul este în termen de cinci ~ 3000 cuvinte",
|
||
"再多点提示呗": "Mai multe sfaturi",
|
||
"再按一次退出应用": "Apăsați din nou pentru a ieși din aplicație",
|
||
"再次申请": "Reaprovizorie",
|
||
"再逛逛": "Uită-te în jur.",
|
||
"写下看法，参与讨论": "Scrieţi-vă opiniile şi participaţi la discuţie.",
|
||
"写评论...": "Scrie un comentariu",
|
||
"出售中": "La vânzare",
|
||
"出库": "Depozit terminat.",
|
||
"出库成功": "Executat cu succes",
|
||
"分": "ramură",
|
||
"分享": "Parte",
|
||
"分享你的购买心得": "Împărtăşiţi experienţa de cumpărare",
|
||
"分享给好友": "Împarte cu prietenii",
|
||
"分享给好友或者群聊": "Împarte cu prietenii sau chat-ul de grup",
|
||
"分享给朋友": "Împarte cu prietenii",
|
||
"分享赚钱": "Să împărţim şi să facem bani",
|
||
"分类": "Categorie",
|
||
"分钟": "minut",
|
||
"分销总收益": "Venituri totale de distribuție",
|
||
"分销成功！": "Distribuţie reuşită!",
|
||
"刚刚": "doar",
|
||
"创建直播间": "Creează cameră live",
|
||
"删除": "ștergeți",
|
||
"删除成功！": "Șterge cu succes!",
|
||
"别": "altele",
|
||
"到别处看看吧~~": "Uită-te în altă parte.",
|
||
"前": "Front",
|
||
"前往活动中心": "Du-te la centrul de activitate",
|
||
"剩余%s:%s:%s结束": "Sfârșitul% rămase:",
|
||
"剩余%s天 结束": "Zilele rămase",
|
||
"加价购": "Prețul de cumpărare",
|
||
"加入商品库": "Adaugă la biblioteca de mărfuri",
|
||
"加入购物车": "adăuga la coș",
|
||
"加入进货车": "加入进货车",
|
||
"加载中": "Încărcare",
|
||
"加载中....": "Încărcare",
|
||
"包装清单": "Lista de pachete",
|
||
"匹配中": "Potrivire",
|
||
"区代消费奖": "Preţul de consum al agenţilor districtuali",
|
||
"区代销售奖": "Preț de vânzare",
|
||
"十分抱歉，若您不同意《用户协议与隐私政策》，我们将无法为您提供服务器": "Ne pare rău, dacă nu sunteți de acord cu acordul de utilizator și politica de confidențialitate, nu vom fi în măsură să vă ofere cu serverul",
|
||
"十分抱歉，若您不同意此协议，我们将无法为您提现": "Ne pare rău că, dacă nu sunteţi de acord cu acest acord, nu vom putea retrage bani pentru dvs.",
|
||
"协议": "acord",
|
||
"单位名称": "Denumirea unității",
|
||
"单品优惠券无法使用！": "Nota nu poate fi folosită!",
|
||
"即将开团": "E pe cale s ă înceapă.",
|
||
"即将开始": "începe într-un minut",
|
||
"即将砍价": "Pe cale de a negocia",
|
||
"历史记录": "Istoric istoric",
|
||
"原价": "prețul inițial",
|
||
"原支付密码": "Parolă de plată originală",
|
||
"去开启": "Du-te şi deschide-l.",
|
||
"去报价": "Pentru a cita",
|
||
"去挑几件中意的商品吧": "Du-te şi alege unele dintre articolele tale preferate",
|
||
"去提问": "Pune întrebări",
|
||
"去支付": "Pentru a plăti",
|
||
"去消费": "Pentru a consuma",
|
||
"去看看": "Du-te să vezi",
|
||
"去砍价": "Pentru a negocia",
|
||
"去秒杀": "Du-te la al doilea omor",
|
||
"去评价": "Pentru a evalua",
|
||
"去评论~": "Pentru comentarii~",
|
||
"去购买": "Du-te şi cumpără.",
|
||
"去购物": "Du-te la cumpărături",
|
||
"去赚众宝": "Pentru a face o mulțime de bani",
|
||
"去赚积分": "Pentru a câștiga puncte",
|
||
"去预约": "Du-te şi fă o programare.",
|
||
"去领奖品": "Du-te şi ia premiul.",
|
||
"参与活动": "Participarea la activități",
|
||
"参加时间": "Timpul de participare",
|
||
"反馈列表": "Lista de feedback",
|
||
"发件人": "De la",
|
||
"发布": "eliberarea",
|
||
"发布任务": "Sarcina de publicare",
|
||
"发布信息": "Informații privind publicarea",
|
||
"发布商品": "Produs de lansare",
|
||
"发布时间：%s": "Publicat pe%s",
|
||
"发布采购": "Achiziția emisiei",
|
||
"发布需求": "Cerințe privind eliberarea",
|
||
"发帖": "Mesaj",
|
||
"发现": "Social ă",
|
||
"发生错误": "A apărut o eroare",
|
||
"发票": "Factura",
|
||
"发票地址": "Adresa facturii",
|
||
"发票类型": "Factura tip",
|
||
"发表于": "Publicat pe",
|
||
"发表成功！": "Publicat cu succes!",
|
||
"发货": "livra bunuri",
|
||
"发货地址管理": "Managementul adresei de livrare",
|
||
"发货时间": "Timp de livrare",
|
||
"发货速度": "Viteza de livrare",
|
||
"发起语音通话": "发起语音通话",
|
||
"发送": "trimite",
|
||
"发送于": "Trimis mai departe",
|
||
"发送验证码": "Trimite codul de verificare",
|
||
"发送验证码 - 保存按钮 - 根据手机号发送验证码 - 填写验证码后直接提交": "Trimite codul de verificare --Salvează- butonul - Trimite codul de verificare în conformitate cu numărul de telefon mobil - transmite imediat după completarea codului de verificare",
|
||
"取": "ia",
|
||
"取消": "anula",
|
||
"取消关注": "Anulează atenția",
|
||
"取消关注成功": "Descriptat cu succes",
|
||
"取消原有：无法备齐货物": "Anulează originalul: nu pot pregăti toate bunurile",
|
||
"取消成功！": "Anulează cu succes!",
|
||
"取消收藏": "Anulează colectarea",
|
||
"取消订单": "anularea comenzii",
|
||
"取消退单": "Anulează reîncărcarea",
|
||
"可以去看看哪些想要买的": "Poţi să te duci să vezi ce vrei să cumperi.",
|
||
"可以申请提现，最低提现额度": "Pot solicita retragerea, suma minimă de retragere",
|
||
"可使用": "Disponibil",
|
||
"可在其它终端通过手机及密码登录": "Se poate loga prin telefon mobil și parola în alte terminale",
|
||
"可提现余额": "Soldul retragerii",
|
||
"可提现余额(￥)": "Soldul retragerii („￥)",
|
||
"可提现佣金(￥)": "Comisia de retragere („￥)",
|
||
"可用": "disponibil",
|
||
"可用余额": "Soldul disponibil",
|
||
"可用积分数量": "Numărul de puncte disponibile",
|
||
"可转佣金(￥)": "Convertible Commission („￥)",
|
||
"可退数量 %s": "Cantitate recuperabilă%s",
|
||
"可退金额 ￥ %s": "Sumă rambursabilă%s",
|
||
"合伙人消费奖": "Preț de consum partener",
|
||
"合伙人销售奖": "Prețul de vânzare al partenerilor",
|
||
"合伙消费奖": "Preț de consum parteneriat",
|
||
"合伙销售奖": "Vânzări de parteneriat",
|
||
"合计：": "total:",
|
||
"同城": "Acelaşi oraş.",
|
||
"同意": "Accept!",
|
||
"名": "Nume",
|
||
"后结束": "Se încheie după",
|
||
"向": "către",
|
||
"含运费": "Inclusiv marfă",
|
||
"品牌推荐": "Recomandarea mărcii",
|
||
"唤起App失败": "Eșec la evocarea aplicației",
|
||
"售后服务": "Servicii ulterioare vânzării",
|
||
"售后申请": "Cerere după vânzare",
|
||
"售后详情": "După detalii de vânzare",
|
||
"商品": "mărfuri",
|
||
"商品主图": "Marca principală a mărfurilor",
|
||
"商品分类": "Clasificarea mărfurilor",
|
||
"商品列表": "Lista produselor",
|
||
"商品副图": "hartă laterală a mărfurilor",
|
||
"商品名称": "Denumire comercială",
|
||
"商品名称:": "Denumire comercială:",
|
||
"商品名称： %s": "Denumirea produsului%s",
|
||
"商品已下架": "Produsul este de pe raft",
|
||
"商品库存": "Inventarul mărfurilor",
|
||
"商品总额": "Marfă totală",
|
||
"商品描述": "Descrierea produsului",
|
||
"商品收藏": "Colectarea de mărfuri",
|
||
"商品明细": "Detalii privind bunurile",
|
||
"商品添加成功": "Produs adăugat cu succes",
|
||
"商品管理": "Gestionarea mărfurilor",
|
||
"商品类型": "Tip de marfă",
|
||
"商品评价": "Evaluarea mărfurilor",
|
||
"商品详情": "Detalii privind bunurile",
|
||
"商城套件系统提供技术支持": "Sistemul de suită Store oferă suport tehnic",
|
||
"商城退款审核": "Auditul rambursării Mall",
|
||
"商城首页": "Homepage Mall",
|
||
"商家中心": "Centrul de afaceri",
|
||
"商家入驻": "Tranzacție comercială",
|
||
"商家名称": "Denumire comercială",
|
||
"商家地址": "Adresa de afaceri",
|
||
"商家地址：": "Adresa de afaceri:",
|
||
"商家备注": "Note de afaceri",
|
||
"商家未发布活动~~": "Nicio activitate eliberată~~~~",
|
||
"商家电话": "Telefon de afaceri",
|
||
"商家电话：": "Telefon de afaceri:",
|
||
"商家营收余额需要买家确认收货后": "Soldul veniturilor din afaceri trebuie confirmat de către cumpărător",
|
||
"商家退款处理": "Prelucrarea restituirii de întreprinderi",
|
||
"嘉宾介绍": "Introducerea oaspeţilor",
|
||
"回复": "răspunsul",
|
||
"回复@%s：": "Răspunde la @%s:",
|
||
"图形码": "Codul grafic",
|
||
"图文详情": "Detalii grafice",
|
||
"图片": "imagine",
|
||
"在售商品%s件": "%s articole de vânzare",
|
||
"在线使用": "Utilizare online",
|
||
"在线支付": "Plata online",
|
||
"在线支付状态有延迟，是否重试？": "Starea de plată online este întârziată. Încercați din nou?",
|
||
"在线退款金额": "Valoarea restituirii online",
|
||
"地区": "regiunea",
|
||
"地址": "Adresa",
|
||
"地址列表": "Lista de adrese",
|
||
"地址管理": "Managementul adresei",
|
||
"地域要求": "Cerințe geografice",
|
||
"基本信息": "informații esențiale",
|
||
"增值税专用发票": "Factura special ă TVA",
|
||
"处理中": "Procesare",
|
||
"备注": "remarci",
|
||
"多多购物有助于获取权限哦。": "Mai multe cumpărături vă pot ajuta să obțineți acces.",
|
||
"天": "ziua",
|
||
"天佣金可转入余额。订单若发生退款你将不会收到佣金收益。": "Comisia zilnică poate fi transferată în balanţă.Dacă ordinul este rambursat, nu veţi primi venituri din comision.",
|
||
"天可提现。订单若发生退款你将不会收到佣金收益。": "Banii pot fi retraşi în câteva zile.Dacă ordinul este rambursat, nu veţi primi venituri din comision.",
|
||
"天才可以申请提现": "Geniu poate aplica pentru retragere de numerar",
|
||
"太棒啦": "E grozav.",
|
||
"头像": "portret cap",
|
||
"女": "feminin",
|
||
"好评": "Comentarii preferate",
|
||
"好评度": "Mare laudă",
|
||
"如何获取": "Cum se obține",
|
||
"如在限定时间内参团人数没达成，系统自动退款。": "În cazul în care numărul de participanți nu este atins în timpul limitat, sistemul va rambursa automat.",
|
||
"如未显示物流公司，请先在商家PC管理后台添加物流公司:设置-辅助资料-物流公司": "În cazul în care compania logistică nu este afișată, vă rugăm să adăugați mai întâi compania de logistică în fundalul de management al PC al comerciantului: settings - date auxiliare - companie logist",
|
||
"如果订单中的商品无需物流运送，您可以直接点击确认": "În cazul în care mărfurile din comandă nu trebuie transportate prin logistică, puteţi face clic pe confirmarea directă",
|
||
"如选择微信\/支付宝该项不填": "Dacă wechat \/ Alipay este selectat, acest element nu va fi completat",
|
||
"如：上海农业银行七宝支行": "Cum ar fi: Subramura Băncii Agricole din Shanghai Qibao",
|
||
"姓": "numele",
|
||
"姓名": "numele complet",
|
||
"安装失败": "Instalarea a eșuat",
|
||
"完善资料": "Îmbunătățirea informațiilor",
|
||
"完成": "completă",
|
||
"完成签名": "Semnătură completă",
|
||
"完成订单": "Completează comanda",
|
||
"宝贝好不好，问过已买过的人": "Iubito, ce-ar fi să-i întrebi pe cei care au cumpărat-o?",
|
||
"实付款": "Plată efectivă",
|
||
"实付款：": "Plata efectivă:",
|
||
"实名认证": "autentificarea numelui real",
|
||
"实名认证已经审核通过": "autentificarea numelui real a fost aprobată",
|
||
"实际支付": "Plată efectivă",
|
||
"审核": "de a examina",
|
||
"审核中": "În curs de examinare",
|
||
"审核失败": "Eroare de audit",
|
||
"审核成功！": "Auditul a reuşit!",
|
||
"审核状态": "Statutul auditului",
|
||
"客人姓名": "Nume de oaspeți",
|
||
"客人电话": "Telefon de oaspeți",
|
||
"客服": "servicii pentru clienți",
|
||
"密码": "parola",
|
||
"密码最短为 6 个字符": "Parola minimă este 6 caractere",
|
||
"密码至少大约6位": "Parola este de cel puțin șase cifre",
|
||
"对不起，您现在还没有分销权限": "Îmi pare rău, nu aveţi distribuţie acum.",
|
||
"导购员": "Ghid de cumpărături",
|
||
"将额外获得": "Va primi în plus",
|
||
"尊敬的会员，您在购物时可享受": "Dragi membri, vă puteţi bucura",
|
||
"尊敬的会员，您现在无会员折扣可以使用。": "Dragi membri, nu puteţi folosi nici o reducere acum.",
|
||
"小时": "oră",
|
||
"小时榜第%d名": "%d în lista de ore",
|
||
"尚无直播权限！": "Fără permisiune de transmisie în direct!",
|
||
"就等您来抢楼了!": "Aşteptându-te să jefuieşti clădirea!",
|
||
"居住地址": "Adresa rezidentială",
|
||
"属性编号": "Număr atribut",
|
||
"工作中": "la locul de muncă",
|
||
"工作周期:": "Ciclul de lucru:",
|
||
"差评": "negativă observație",
|
||
"已中标": "Am câştigat licitaţia.",
|
||
"已使用": "Utilizat",
|
||
"已停止": "Oprit",
|
||
"已关注！": "Atenție!",
|
||
"已发布，待审核": "Emisă pentru reexaminare",
|
||
"已发货": "Livrat",
|
||
"已发送到email：%s": "Trimis la e-mail% s",
|
||
"已发送到手机号：%s": "Trimis la numărul mobil%s",
|
||
"已发送重置验证码到注册手机，请注意查收。": "Cod de verificare Reset a fost trimis la telefonul mobil înregistrat, vă rugăm să verificați.",
|
||
"已取消": "Anulat",
|
||
"已取消关注！": "Atenție anulată!",
|
||
"已取消收藏！": "Colectia s-a anulat!",
|
||
"已售": "Vândut.",
|
||
"已售空": "Vândut gol",
|
||
"已售：%s": "Vândut%s",
|
||
"已完成": "Încheiat",
|
||
"已开抢": "Jaful a fost început.",
|
||
"已报名": "Semnat în sus",
|
||
"已支付": "Plătit",
|
||
"已收藏": "Colectat",
|
||
"已收藏！": "Colectat!",
|
||
"已有": "deja existente",
|
||
"已服务": "Servit",
|
||
"已注销": "Anulat",
|
||
"已申请提现！": "Au aplicat pentru retragere!",
|
||
"已砍": "Tăiat",
|
||
"已砍到底价啦！": "Preţul a fost redus până la fund!",
|
||
"已签到": "Semnat în",
|
||
"已签约": "Semnat",
|
||
"已经分销": "Deja distribuite",
|
||
"已经发奖": "Premiile au fost acordate",
|
||
"已经没有了": "S-a dus.",
|
||
"已经领取": "Primit",
|
||
"已经领取 去消费": "Au fost colectate pentru consum",
|
||
"已经领取!去消费": "Deja am primit!",
|
||
"已结束": "Terminat",
|
||
"已购订单详情可申请退货": "Detaliile comenzii de cumpărare pot fi aplicate pentru returnare",
|
||
"已转入余额！": "Echilibru transferat!",
|
||
"已过期": "Expirat",
|
||
"已送达": "Livrat",
|
||
"已选": "Selectat",
|
||
"已选择：": "Selectat:",
|
||
"已领完": "A fost colectat.",
|
||
"市代消费奖": "Prețul de consum al agenților municipali",
|
||
"市代销售奖": "Premiul agentului de marketing",
|
||
"市场": "piață",
|
||
"市场价": "valoarea de piață",
|
||
"帖子": "Mesaj",
|
||
"帖子内容5~3000个字以内": "Conținutul postului este mai puțin de cinci ~ 3000 cuvinte",
|
||
"帖子列表": "Lista poștală",
|
||
"帖子标题3~18个字以内": "Titlul postului în termen de trei ~ 18 cuvinte",
|
||
"帖子评论": "Observații ulterioare",
|
||
"帖子详情": "Detalii postare",
|
||
"帮忙砍价": "Tranzacție de ajutor",
|
||
"常用功能": "Funcţii comune",
|
||
"常用地址": "Adresa comună",
|
||
"常用轮胎品牌": "Marcaje comune pentru anvelope",
|
||
"平台备注": "Note de platformă",
|
||
"平台未开启直播！": "Transmisiunea live nu este activată pe platform ă!",
|
||
"平台确认": "Confirmarea platformei",
|
||
"平台配送费": "Taxa de livrare a platformei",
|
||
"年": "an",
|
||
"幸运大抽奖": "Lucky Draw.",
|
||
"幸运大抽奖，快来参与吧~": "Lucky Draw, vino şi alătură-te~",
|
||
"库存": "stocul",
|
||
"库存%s件": "%s unități în stoc",
|
||
"库存不足": "Stoc insuficient",
|
||
"底价": "Preț la sol",
|
||
"店 员：%s": "Asistent de shop%s",
|
||
"店员": "funcționar",
|
||
"店铺": "magazin",
|
||
"店铺logo：：": "Logo-ul magazinului:",
|
||
"店铺介绍：%s": "Descriere shop%s",
|
||
"店铺信息设置": "Configurări de stocare",
|
||
"店铺分类": "Clasificarea depozitului",
|
||
"店铺名称": "Denumirea magazinului",
|
||
"店铺名称：": "Denumirea magazinului:",
|
||
"店铺地址：": "Adresa magazinului:",
|
||
"店铺收藏": "Colecția de magazine",
|
||
"店铺服务": "Servicii de depozitare",
|
||
"店铺横幅：": "Steagul magazinului:",
|
||
"店铺电话:": "Telefon de magazin:",
|
||
"店铺简介": "Profilul depozitului",
|
||
"店铺街": "Strada Shop",
|
||
"店铺设置": "Configurări magazin",
|
||
"店铺首页": "Pagina de start",
|
||
"延迟": "întârziere",
|
||
"建议您合理设置预算": "Se sugerează că a ți stabilit un buget rezonabil",
|
||
"开始砍价": "Începe negocierea",
|
||
"开工": "începe",
|
||
"开户支行": "Sucursala deschiderii contului",
|
||
"开户银行": "Banca de valori",
|
||
"张优惠券可用": "Cupoane disponibile",
|
||
"当你的粉丝在店铺内支付订单后，订单中的所有商品，都有相应的收益比例：一级粉丝 %s%% ，二级粉丝 %s%% 。将支付订单金额和收益比例相乘后，累计计算出你此单的总收益。* 注： - 不计算收益的内容：运费、优惠券、关税，以及收益比例为0的商品；": "Când fanii dvs. plătesc ordinea în magazin, toate bunurile din ordinea vor avea proporţia corespunzătoare de venituri: fanii de la primul nivel% s%, fanii de nivelul doi% s%.După înmulțirea valorii or",
|
||
"当前城市": "Orașul curent",
|
||
"当前帖子不存在！": "Postul actual nu exist ă!",
|
||
"当前版块已被下线或删除！": "Secțiunea curentă a fost offline sau șters!",
|
||
"当前账户余额": "Soldul contului curent",
|
||
"当好友产生消费时，再获得相应佣金奖励": "Când prietenii generează consum, ei vor primi recompensa corespunzătoare a Comisiei",
|
||
"当好友产生消费时，再获得返利奖励": "Când prietenii generează consum, ei vor fi răsplătiți cu reduceri",
|
||
"当月订单数": "Numărul de comenzi în lună",
|
||
"待付款": "A se plăti",
|
||
"待发货": "A se livra",
|
||
"待取货": "Pentru a fi ridicat",
|
||
"待处理": "Aşteptăm.",
|
||
"待审核": "A se revizui",
|
||
"待支付": "A se plăti",
|
||
"待收货": "Mărfuri de primit",
|
||
"待服务": "Pentru a fi servit",
|
||
"待确认": "A se confirma",
|
||
"待订单审核": "Revizuirea ordinelor în așteptare",
|
||
"待财务审核": "Audit de Finanțe",
|
||
"微信号": "numărul wechat",
|
||
"微小店": "Micro magazin",
|
||
"忘记密码": "Uita parola",
|
||
"快去看看吧": "Du-te şi aruncă o privire.",
|
||
"快来开工吧": "Să trecem la treabă.",
|
||
"快试试刀法如何，看看你能砍掉多少": "Încearcă tehnica sabre şi vezi cât de mult poţi tăia.",
|
||
"快递配送": "Livrare expresă",
|
||
"性": "natura",
|
||
"总余额(￥)": "Soldul total („￥9;)",
|
||
"总排名": "Categoria totală",
|
||
"总金额": "Suma totală",
|
||
"总金额：": "Suma totală:",
|
||
"恭喜你获得了": "Felicitări că l-ai primit.",
|
||
"您尚未添加发票信息?": "Nu aţi adăugat informaţii despre factură?",
|
||
"您已购买，再逛逛": "Ai cumpărat-o şi apoi o poţi vizita.",
|
||
"您帮好友砍掉": "L-ai tăiat pentru prietenul tău.",
|
||
"您当前尚未绑定手机号，建议您绑定以获得更多优惠资讯": "În prezent nu sunteţi legat de numărul dumneavoastră de telefon mobil. Este recomandabil să faceţi acest lucru pentru mai multe informaţii preferenţiale",
|
||
"您总共砍掉": "L-ai tăiat cu totul.",
|
||
"您未登录，需要登录后才能继续": "Nu sunteţi autentificată. Trebuie să vă autentificaţi pentru a continua",
|
||
"您的好友在参加砍价活动，快帮ta砍一刀，试试刀法~": "Vă rugăm să-l ajutaţi să aibă un cuţit şi să-şi încerce abilităţile~",
|
||
"您的默认门店没有该商品，是否继续购买？": "Magazinul dvs. implicit nu are acest produs, vrei să continue să cumpere?",
|
||
"您还有": "Ce altceva mai ai",
|
||
"您还没有退货信息": "Nu ai nicio informaţie de întoarcere.",
|
||
"想把你的宝贝寄到哪去": "Unde vrei să-ţi trimiţi copilul?",
|
||
"感谢提出建议": "Vă mulţumesc pentru sugestii.",
|
||
"成交总金额": "Suma totală a tranzacției",
|
||
"成功": "succes",
|
||
"成功,待平台审核": "Succesc, pentru a fi aprobat de platform ă",
|
||
"成功砍价": "Negociere reuşită",
|
||
"成功邀请一位好友，可获积分奖励": "Dacă inviţi cu succes un prieten, poţi obţine puncte bonus",
|
||
"成功邀请一位好友，可获积分奖励：": "Dacă inviţi cu succes un prieten, poţi obţine puncte bonus:",
|
||
"成长值": "Valoarea de creștere",
|
||
"成长值明细": "Detalii privind valoarea creșterii",
|
||
"成长值是会员通过购物、评价、签到等行为获得的，成长值总额决定了会员等级。": "Valoarea de creștere este obținută de membri prin cumpărături, evaluare, check-in și alte comportamente, iar valoarea total ă de creștere determină nivelul de membru.",
|
||
"成长值解读": "Interpretarea valorii de creștere",
|
||
"我为%s代言": "Vorbesc pentru%s",
|
||
"我也要": "Şi eu o vreau.",
|
||
"我也要代言": "Şi eu vreau să vorbesc în numele tău.",
|
||
"我也要推广": "Şi eu vreau să-l promovez.",
|
||
"我也说两句~": "Aş vrea să spun câteva cuvinte~",
|
||
"我再想想": "O să mă mai gândesc.",
|
||
"我参与的": "Am fost implicat",
|
||
"我参加的任务": "Misiunea la care am participat",
|
||
"我发布的任务": "Sarcinile mele publicate",
|
||
"我发现这个商品很好，非常适合你哦！": "Am găsit acest produs foarte bun, foarte potrivit pentru tine!",
|
||
"我发起的": "Eu l-am iniţiat.",
|
||
"我已经中奖啦，你也赶紧来抽奖吧~": "Am câştigat deja la loterie, vă rog să veniţi la tragerea la sorţi.",
|
||
"我是%s": "Sunt%s",
|
||
"我的": "Eu",
|
||
"我的任务": "Misiunea mea",
|
||
"我的佣金": "Comisia mea",
|
||
"我的关注": "Preocupările mele",
|
||
"我的奖品": "Premiul meu",
|
||
"我的小店": "Magazinul meu",
|
||
"我的帖子": "Postul meu",
|
||
"我的报价": "Oferta mea",
|
||
"我的拼团": "Grupul meu",
|
||
"我的收益": "Câştigurile mele",
|
||
"我的收藏": "Colecţia mea.",
|
||
"我的砍价": "Înţelegerea mea.",
|
||
"我的粉丝": "Fanii mei",
|
||
"我的订单": "Ordinul meu.",
|
||
"我的财富": "Averea mea",
|
||
"我的足迹": "Piesele mele",
|
||
"我的退款申请": "Cererea mea de rambursare",
|
||
"我的采购": "Achiziţia mea",
|
||
"我的需求": "Nevoile mele",
|
||
"我的预约": "Întâlnirea mea.",
|
||
"我要代言": "Vreau să vorbesc în numele tău.",
|
||
"我要充值": "Vreau să mă reîncarc.",
|
||
"我要反馈": "Vreau feedback",
|
||
"我要推广": "Vreau să o promovez.",
|
||
"我要提现": "Vreau să retrag bani.",
|
||
"房间名称": "Denumirea camerei",
|
||
"房间密码": "Codul camerei",
|
||
"房间海报": "Poster cameră",
|
||
"所在地区：": "Localizare:",
|
||
"所有佣金": "Toate comisioanele",
|
||
"所需成长值": "Valoare necesară de creștere",
|
||
"手指上滑 取消发送": "手指上滑 取消发送",
|
||
"手机号": "numărul de telefon",
|
||
"手机号不正确": "Număr de telefon mobil incorect",
|
||
"手机号注册": "Înregistrarea numărului de telefon mobil",
|
||
"手机号登录": "Numărul de autentificare pentru telefonul mobil",
|
||
"手机号码": "numărul de telefon",
|
||
"手机定位失败": "Eroare la localizare mobilă",
|
||
"手机定位失败！": "Poziționarea mobilă a eșuat!",
|
||
"手机验证码登录": "Cod de verificare a telefonului mobil",
|
||
"才能提现哟！": "Pentru a retrage bani!",
|
||
"打开": "deschis",
|
||
"扫描": "Scanare",
|
||
"扫码支付": "Șterge plata codului",
|
||
"扫码核销": "Verificarea scanării codului",
|
||
"扫码点餐": "Ordine prin scanarea șantierului",
|
||
"找人帮砍": "Pune pe cineva să-l taie.",
|
||
"找回密码": "Preluare parolă",
|
||
"折优惠": "Reducere",
|
||
"抢单": "Apucare de ordine",
|
||
"抢单中心": "Centrul de preluare a ordinelor",
|
||
"抢单成功": "Ordine hapsân succes",
|
||
"抢购中": "Într-o grabă",
|
||
"报价描述...": "Descrierea contingentului",
|
||
"报价描述:": "Descrierea contingentului:",
|
||
"报价说明:": "Descrierea contingentului:",
|
||
"报名": "Înscrieți-vă în sus",
|
||
"报名已截止": "Înregistrare închisă",
|
||
"报名成功！": "Înregistrare reuşită!",
|
||
"报名截止时间": "Termenul de înregistrare",
|
||
"报名页": "Pagina de înregistrare",
|
||
"抬头类型": "Tip cap în sus",
|
||
"抱歉！今日您已签到": "Îm i pare rău!Ai semnat astăzi.",
|
||
"抽": "Fum",
|
||
"抽中": "câștiga o loterie",
|
||
"抽奖机会": "Norocos trage",
|
||
"抽奖机会，快来试试手气": "Norocosule, încearcă-ţi norocul.",
|
||
"抽奖活动": "Lucky Draw.",
|
||
"拍摄": "împușcat",
|
||
"拍摄或相册": "Filmare sau album foto",
|
||
"拼": "Vraja",
|
||
"拼团": "Fă un grup",
|
||
"拼团中": "Într-un grup",
|
||
"拼团商品会尽快发货。": "Produsele vor fi livrate cât mai curând posibil.",
|
||
"拼团失败": "Nu a reușit să se alăture grupului",
|
||
"拼团成功": "Succes în construirea de grupuri",
|
||
"拼团玩法": "Joc de grup",
|
||
"拼团省": "Provincia Jutuan",
|
||
"拼团规则": "Reguli de constituire a grupurilor",
|
||
"拼团订单": "Ordinea grupului",
|
||
"拼团详情": "Detalii de grup",
|
||
"按住 说话": "按住 说话",
|
||
"授权失败": "Acord de privilegii eșuat",
|
||
"接单大厅": "Recepție sală",
|
||
"推广中心": "Centrul de promovare",
|
||
"推广商品": "Promovarea produselor",
|
||
"推广消费奖": "Preț de consum promoțional",
|
||
"推广码": "Codul de extindere",
|
||
"推广规则": "Regulile promoţiei",
|
||
"推广订单": "Ordin de promovare",
|
||
"推广销售奖": "Promovarea și vânzarea",
|
||
"推荐": "recomanda",
|
||
"推荐人": "Recomandare",
|
||
"推荐品牌": "Marca recomandată",
|
||
"推荐商品": "Alegerea săptămânii",
|
||
"推荐商家奖励": "Recompensă pentru întreprinderile recomandate",
|
||
"推荐服务商奖励": "Recompensă pentru furnizorii de servicii recomandați",
|
||
"描述相符": "Descrierea este consecventă.",
|
||
"提交": "Depunere",
|
||
"提交一个订单并且通过审核后最高可获得": "Un ordin trimis şi aprobat poate fi obţinut cel mult",
|
||
"提交信息": "Informații transmise",
|
||
"提交信息成功！": "Informații transmise cu succes!",
|
||
"提交成功！": "Prezentat cu succes!",
|
||
"提交订单": "Ordinea locului",
|
||
"提交评价": "Observații transmise",
|
||
"提交退货申请": "Cerere de returnare",
|
||
"提现": "Retragerea",
|
||
"提现协议": "Contract de retragere",
|
||
"提现明细": "Detalii privind retragerea",
|
||
"提现申请": "Cererea de retragere",
|
||
"提现规则": "Reguli de retragere",
|
||
"提现记录": "Înregistrarea retragerii",
|
||
"提现账号": "Nr. contului de retragere",
|
||
"提现账户": "Contul de retragere",
|
||
"提现金额": "Suma de retragere",
|
||
"提示": "Sfaturi",
|
||
"提示:余额提现只支持全部金额提取，不支持部分金额提取。赠送的金额不支持提现，提现之后赠送的金额会被清零": "Notă: retragerea soldului susține doar retragerea integrală a sumei, nu retragerea parțială a sumei.Suma prezentată nu susține retragerea. După retragere, suma prezentată va fi eliminată",
|
||
"提示:每月的": "Sfat: lunar",
|
||
"提货人": "Expeditorul",
|
||
"提货人：%s %s": "Livrare de%s%s",
|
||
"搜索": "căutare",
|
||
"搜索商品": "Căutare de produse",
|
||
"搜索您想看的内容": "Caută ceea ce vrei să vezi",
|
||
"操 作 人：%s": "Operator%s",
|
||
"操 作 时 间：%s": "Timpul de operare%s",
|
||
"操 作 类 别：%s": "Categoria de funcționare%s",
|
||
"操作失败": "Operație eșuată",
|
||
"操作成功": "Operaţiunea a avut succes.",
|
||
"操作成功！": "Operaţiunea a reuşit!",
|
||
"支付失败": "Plata a eșuat",
|
||
"支付失败！": "Plata a esuat!",
|
||
"支付宝账号": "Numărul contului Alipay",
|
||
"支付密码": "Parola de plată",
|
||
"支付开团，需在%s天内，成功邀请%s人参团，人数不足自动退款。": "Pentru a plăti pentru grup, ar trebui s ă invitaţi cu succes%să se alăture grupului în% zile. Dacă numărul este insuficient, restituirea va fi efectuată automat.",
|
||
"支付成功": "Plată reuşită",
|
||
"支付成功！": "Plata a reusit!",
|
||
"支付方式": "Metoda de plată",
|
||
"支付金额": "Suma de plată",
|
||
"支出": "cheltuieli",
|
||
"支持线下使用（在门店购物时，向店员出示此码抵扣）": "Suport utilizarea offline (la cumpărături în magazin, arată codul pentru deducere la funcționar)",
|
||
"支持线下使用，领取后向店员展示优惠券详情": "Suport utilizarea offline, și arată detaliile cupon la asistentul de magazin după colectare",
|
||
"收件人": "destinatar",
|
||
"收入": "venituri",
|
||
"收入详情": "Detalii privind veniturile",
|
||
"收工": "Sfârșitul activității",
|
||
"收款": "Colecție",
|
||
"收款姓名": "Numele plătitorului",
|
||
"收款成功": "Reuniunea de succes",
|
||
"收款方式": "metoda de plată",
|
||
"收款时间": "Ora colectării",
|
||
"收款账号": "Nr. contului de colectare",
|
||
"收益总金额": "Valoarea totală a veniturilor",
|
||
"收益：": "profit:",
|
||
"收票人手机": "Telefon mobil al colectorului de bilete",
|
||
"收票人邮箱": "Căsuța poștală a destinatarului biletului",
|
||
"收藏": "Colecție",
|
||
"收货人": "destinatar",
|
||
"收货人电话": "Numărul de telefon al receptorului",
|
||
"收货地址": "Adresa de expediere",
|
||
"收货地址管理": "Gestionarea adresei de primire",
|
||
"收货成功！": "Bunuri primite cu succes!",
|
||
"收起": "Pune-l deoparte.",
|
||
"收起所有回复": "Pune deoparte toate răspunsurile",
|
||
"数量:": "数量:",
|
||
"新 密 码": "Parolă nouă",
|
||
"新任务": "nouă sarcină",
|
||
"新品": "Produse noi",
|
||
"新增会员": "Noi membri",
|
||
"新增发票地址": "Adaugă adresa facturii",
|
||
"新密码": "Parolă nouă",
|
||
"新用户注册": "Înregistrarea noului utilizator",
|
||
"无法备齐货物": "Imposibil de pregătit mărfurile",
|
||
"无法获取到您的定位，请开启地理位置权限，将根据你的位置展示附近商家店铺。": "Imposibil de obținut locația, vă rugăm să deschideți permisiunea locației, iar magazinele din apropiere vor fi afișate în funcție de locația dumneavoastră.",
|
||
"无法获取到您的定位，请开启地理位置权限，将根据你的位置展示附近门店。": "Imposibil de obținut locația, vă rugăm să deschideți permisiunea de locație, iar magazinele din apropiere vor fi afișate în funcție de locația dumneavoastră.",
|
||
"无法识别": "Necunoscut",
|
||
"无评论": "Fără comentarii",
|
||
"无需物流": "Nu este necesară logistică",
|
||
"日期": "data",
|
||
"时间": "ora",
|
||
"时间：": "Timp:",
|
||
"时间：%s": "Timp%s",
|
||
"昨日订单数": "Ordine de ieri",
|
||
"是否上架商品?上架后可以正常销售": "Este produsul pe raft? Acesta poate fi vândut în mod normal după ce a fost pus pe raft",
|
||
"是否下架商品?下架还可以在仓库中上架": "Este produsul de pe raft? Acesta poate fi, de asemenea, pus pe raft în depozit",
|
||
"是否删除商品?删除后系统将不再保存": "Doriți să ștergeți elementul? Sistemul nu îl va salva după ștergere",
|
||
"是否删除帖子?": "Șterge posta?",
|
||
"是否删除选中商品？": "Șterge elementul selectat?",
|
||
"是否发表评价?": "Tu publici comentarii?",
|
||
"是否取消关注?": "Vrei să anulezi urmărirea? Nu.",
|
||
"是否取消收藏帖子?": "Anulează mesajele preferate?",
|
||
"是否取消订单": "Anulează comanda",
|
||
"是否支付完成？": "S-a terminat plata?",
|
||
"是否放弃上传本张图片?": "Vrei să renunţi la încărcarea acestei imagini?",
|
||
"是否放弃选择该商品?": "Vreţi să renunţaţi la selecţia acestui produs?",
|
||
"是否核销订单？": "Anulează ordinea?",
|
||
"是否满意": "Eşti mulţumit?",
|
||
"是否确认收货？": "Confirmaţi chitanţa?",
|
||
"是否要删除此视频": "Doriți să ștergeți acest video",
|
||
"是否要删除该图片": "Doriți să ștergeți această imagine",
|
||
"是否退货": "Întoarcere sau nu",
|
||
"是否默认": "Implicit",
|
||
"昵称": "Porecla?",
|
||
"普通会员": "Membru general",
|
||
"普通发票": "Factura obisnuita",
|
||
"普通购买": "Achiziții generale",
|
||
"暂无中奖名单数据": "Nu există date ale listei câștigătoare",
|
||
"暂无您的浏览记录": "Fără înregistrări de navigare",
|
||
"暂无数据": "Nu sunt disponibile date",
|
||
"暂无问答": "Fără întrebări şi răspunsuri",
|
||
"暂时没有商品哦": "Nu există nici un produs pentru moment",
|
||
"暂时没有评论哦~": "Fără comentarii pentru moment~",
|
||
"暂时缺货": "să fie din stoc în acest moment",
|
||
"暂未回复": "Nu răspunde",
|
||
"更多直播": "Mai multe live",
|
||
"更多详情": "mai multe detalii",
|
||
"更新成功!": "Actualizare reuşită!",
|
||
"更新提示": "Actualizează sfaturi",
|
||
"更新时间": "Ora de actualizare",
|
||
"最低价": "prețul minim",
|
||
"最低积分": "Puncte minime",
|
||
"最多上传3张图片！": "Încărcați până la trei imagini!",
|
||
"最多上传5张图片！": "Încarcă până la cinci poze!",
|
||
"最多上传9张图片！": "Încarcă până la 9 poze!",
|
||
"最多可添加%s个": "Puteți adăuga până la%s",
|
||
"最新消息": "Ce e nou?",
|
||
"最近收入": "Recente venituri",
|
||
"最高价": "Cel mai mare preţ",
|
||
"最高积分": "Cele mai înalte puncte",
|
||
"月": "luna",
|
||
"有效日期至：%s": "Valabil până la%s",
|
||
"服务": "servicii",
|
||
"服务单号：": "服务单号：",
|
||
"服务态度": "Atitudine de serviciu",
|
||
"服务码：%s": "Codul de serviciu%s",
|
||
"服务端响应错误！": "Eroare de răspuns server!",
|
||
"期望产地": "Originea preconizată",
|
||
"期望时间": "Timpul estimat",
|
||
"期望货源地": "Surse aşteptate",
|
||
"期望货源地：": "Surse aşteptate:",
|
||
"未使用": "nu este utilizat",
|
||
"未注册用户": "Utilizatori neinregistraţi",
|
||
"未登录": "Nu s-a autentificat",
|
||
"未签约": "Nu este semnat",
|
||
"未读": "necitit",
|
||
"未达成": "Nu s-a realizat",
|
||
"本单收入": "Venituri din acest ordin",
|
||
"本单预计收入": "Estimarea veniturilor din această ordine",
|
||
"本月新增": "Nou luna asta",
|
||
"本月新增粉丝(个)": "Fani noi luna asta",
|
||
"本月预估收益(￥)": "Estimarea venitului din luna aceasta („￥9;)",
|
||
"来源:": "Sursă:",
|
||
"来自：": "provin de la:",
|
||
"松开 结束": "松开 结束",
|
||
"松开手指 取消发送": "松开手指 取消发送",
|
||
"枚": "Mei!",
|
||
"查看": "Vezi",
|
||
"查看全部": "Vizualizează toate",
|
||
"查看全部%s家门店地址": "Vizualizează toate% adresele magazinului",
|
||
"查看全部参团": "Vizualizează toți participanții",
|
||
"查看全部订单": "Vizualizează toate comenzile",
|
||
"查看全部评论": "Vizualizează toate comentariile",
|
||
"查看奖品": "Vizualizează premiile",
|
||
"查看物流": "Vizualizare Logistică",
|
||
"查看评价": "Observații vizualizare",
|
||
"查看详情": "Detalii vizualizare",
|
||
"查询订单": "Solicitarea ordonanței",
|
||
"标题在3~18字内": "Titlul este în termen de trei-18 cuvinte",
|
||
"标题：": "titlu:",
|
||
"核销成功！": "Anularea a reuşit!",
|
||
"楼主": "Proprietar",
|
||
"次": "al doilea",
|
||
"正在加载": "Încărcare",
|
||
"正在开团中": "E pe drum.",
|
||
"正在提交....": "Supunerea",
|
||
"此帖现在还没有赞哦": "Acest post nu este ca încă",
|
||
"每日签到可获得": "Verificare zilnică",
|
||
"汇率选择": "Selectarea cursului de schimb",
|
||
"没有%s中的奖品，快去%s吧~~": "Nu există premii în%s, du-te la%s~~~",
|
||
"没有任何活动~~": "Nu a fost nicio activitate.",
|
||
"没有可领的优惠券~": "Nu sunt cupoane disponibile~",
|
||
"没有找到您想搜索的商品，请重新输入": "Produsul pe care doriți să-l căutați nu este găsit. Vă rugăm să reintrați",
|
||
"没有更多了": "Nu mai există.",
|
||
"没有更多数据啦！": "Gata cu datele!",
|
||
"没有社区相关消息": "Nu sunt veşti despre comunitate.",
|
||
"注 册": "Înregistrare",
|
||
"注册": "Registru",
|
||
"注册协议": "Acordul de înregistrare",
|
||
"注册地址": "Adresa înregistrată",
|
||
"注册成功!": "Înregistrare reuşită!",
|
||
"注册电话": "Telefon de înregistrare",
|
||
"注册账号": "Numărul contului înregistrat",
|
||
"注：为了方便兑奖，请认真填写兑奖信息。若因未填写资料或资料填写错误导致兑奖失败,主办方不承担任何责任": "Notă: pentru a facilita încasarea de premii, vă rugăm să completați informațiile cu atenție.Organizatorul nu va fi responsabil pentru eşecul premiului din cauza incapacităţii de a completa informaţiil",
|
||
"活动中心": "Centrul de activități",
|
||
"活动介绍": "Introducerea activității",
|
||
"活动优惠": "Oferta speciala",
|
||
"活动地址": "Adresa de activitate",
|
||
"活动已结束": "Evenimentul s-a terminat.",
|
||
"活动已结束！": "活动已结束！",
|
||
"活动时间": "Timp de activitate",
|
||
"活动时间仅剩": "Timpul a plecat",
|
||
"活动时间：": "Timp de activitate:",
|
||
"活动签到": "Semn de activitate în",
|
||
"活动规则": "Norme de activitate",
|
||
"活动议程": "schița programului",
|
||
"活动详情": "Detalii despre eveniment",
|
||
"活动说明": "Descrierea activității",
|
||
"浏览记录": "Istorie de răsfoire",
|
||
"消息": "știri",
|
||
"消息详情": "Detalii ale mesajului",
|
||
"消费奖": "Prețul de consum",
|
||
"消费时间": "disipat",
|
||
"消费金额": "Valoarea consumului",
|
||
"添加": "adăugați la",
|
||
"添加到板块": "Adaugă la placă",
|
||
"添加发票": "Adaugă factura",
|
||
"添加地址": "Adăugare adresă",
|
||
"添加成功": "Adăugat cu succes",
|
||
"添加提现账号": "Adaugă cont de retragere",
|
||
"添加订单成功！": "Comandă cu succes!",
|
||
"添加账户": "Adaugă cont",
|
||
"添加购物车成功": "Shopping cart adăugat cu succes",
|
||
"清空": "gol",
|
||
"清空购物车": "gol coș",
|
||
"清除缓存": "Șterge cache",
|
||
"温馨提示:请您确认预约时间与地址，仔细核对手机号并保持电话畅通。下单成功后您可在“我的预约”查看订单。距离预约服务时间超过24小时您可以取消预约订单，距离预约服务时间24小时之内可以联系商家取消预约订单。": "Sfaturi calde: vă rugăm să confirmați ora și adresa de programare, verificați cu atenție numărul de telefon mobil și păstrați telefonul deblocat.După plasarea cu succes a comenzii, puteți verifica com",
|
||
"温馨提示：请上传原始比例的身份证正反面，请勿裁剪涂改，保证身份信息清晰显示，否则无法通过审核": "Sfaturi calde: vă rugăm să încărcați proporția original ă a laturilor pozitive și negative ale cardului de identificare, nu tăiați și modifica, pentru a vă asigura că informațiile de identitate sunt a",
|
||
"满%s元可用，消耗%s积分领取。": "满%s元可用，消耗%s积分领取。",
|
||
"满(%s)可用": "Complet%disponibil",
|
||
"满减 -￥%s": "Reducere completă% 65509;% s",
|
||
"满￥%s可用": "Complet ￥%disponibil",
|
||
"满￥%s可用，消耗 %s 积分领取。%s": "Full ￥%s disponibil, consume%s puncte pentru a obține.%",
|
||
"满￥%s可用，消耗%s积分领取。": "Full ￥%s disponibil, consume%s puncte pentru a obține.",
|
||
"点击再开一团": "Click pentru a deschide un alt grup",
|
||
"点击右上角分享给好友": "Click pe colțul din dreapta sus pentru a partaja cu prietenii",
|
||
"热门内容": "Conținut cald",
|
||
"热门城市": "Oraşe fierbinţi",
|
||
"版块": "Secțiune",
|
||
"物流公司": "companie logistică",
|
||
"物流公司管理": "Managementul companiei de logistică",
|
||
"物流公司： %s": "Compania de logistică%s",
|
||
"物流单号": "Logistică nr.",
|
||
"物流单号： %s": "Logistică Nr.%s",
|
||
"物流状态：": "Statutul logisticii:",
|
||
"物流进度": "Progres logistic",
|
||
"特色功能": "Caracteristici",
|
||
"猜你想搜的": "Ghici ce vrei să cauţi.",
|
||
"现金券 (￥%s)": "Cash cupon („65099;%s)",
|
||
"生成推广码": "Generarea codurilor generalizate",
|
||
"生成海报": "Generează poster",
|
||
"生成订单": "Generează ordine",
|
||
"生日": "ziua",
|
||
"用户中心": "Centrul de utilizator",
|
||
"用户反馈": "feedback-ul utilizatorului",
|
||
"用户空间": "Spațiu de utilizator",
|
||
"用户编号": "Numărul de utilizator",
|
||
"用户设置": "Setări utilizator",
|
||
"用户评价": "Evaluarea utilizatorului",
|
||
"用户账号或密码不正确": "Contul de utilizator incorect sau parola",
|
||
"由 %s 销售和发货，并提供售后服务": "Este vândută şi livrată de% s şi oferă servicii ulterioare vânzării",
|
||
"申请业务": "Aplică pentru afaceri",
|
||
"申请提现": "Cererea de retragere",
|
||
"申请时间": "Timpul de aplicare",
|
||
"申请类型": "Tip de aplicație",
|
||
"申请金额": "Valoarea cererii",
|
||
"电子邮箱": "cutia poştală",
|
||
"电子邮箱不正确": "Adresa de e-mail incorectă",
|
||
"电子邮箱注册": "Înregistrarea prin e-mail",
|
||
"电子邮箱登录": "E-mail autentificare",
|
||
"电话": "Telefon",
|
||
"电话号码": "numărul de telefon",
|
||
"电话：%s": "Tel.%s",
|
||
"男": "bărbat",
|
||
"登 录": "Înscrieți-vă în",
|
||
"登录": "Înscrieți-vă în",
|
||
"登录失败！": "Logarea a eşuat!",
|
||
"登录密码": "Parolă de autentificare",
|
||
"登录成功!": "Logare de succes!",
|
||
"登录有误，请重试": "Eroare de autentificare, încercați din nou",
|
||
"登录／注册": "Introducere \/ înregistrare",
|
||
"直播": "live",
|
||
"直播中": "Trăiește",
|
||
"直播标签": "Eticheta live",
|
||
"相关推荐": "相关推荐",
|
||
"相册": "album",
|
||
"省\/市\/区": "Provincia \/ oraș \/ district",
|
||
"真实姓名": "Nume real",
|
||
"短信发送失败，请尝试。": "SMS nu a trimis, vă rugăm să încercaţi.",
|
||
"砍": "Tăiat",
|
||
"砍价活动": "Activități de negociere",
|
||
"砍价详情": "Detalii de negociere",
|
||
"砍价高手": "Maestru de negociere",
|
||
"砍掉价格": "Taie preţul.",
|
||
"砸金蛋": "Sparge oul de aur",
|
||
"确定": "determina",
|
||
"确定保存?": "Ești sigur de a salva?",
|
||
"确定支付": "Confirm ă plata",
|
||
"确定消耗 %d 兑换优惠券?": "Eşti sigur că vei consuma%d pentru a face schimb de cupoane?",
|
||
"确定要清除缓存吗？": "Eşti sigur că vrei să cureţi cache-ul?",
|
||
"确定要退出登录吗？": "Eşti sigur că vrei să te deconectezi?",
|
||
"确认兑换": "Confirm ă schimbul",
|
||
"确认删除这个地址吗？": "Ești sigur că doriți să ștergeți această adresă?",
|
||
"确认删除这个账户吗？": "Ești sigur că pentru a șterge acest cont?",
|
||
"确认发货信息": "Confirmare livrare",
|
||
"确认同意网站服务协议": "Confirmare de acord cu acordul de servicii site-ul web",
|
||
"确认后可获得成长值,获取成长值=订单金额*": "Valoarea de creștere poate fi obținută după confirmare, și valoarea de creștere = ordine",
|
||
"确认密码": "Confirm ă parola",
|
||
"确认提交": "Confirmare depunere",
|
||
"确认支付": "Confirm ă plata",
|
||
"确认收款": "Confirm ă colectarea",
|
||
"确认收货": "Confirm ă primirea",
|
||
"确认服务": "Servicii de confirmare",
|
||
"确认要删除这个商品吗？": "Ești sigur că doriți să ștergeți acest element?",
|
||
"确认要取消这个店铺吗？": "Eşti sigur că vrei să anulezi acest magazin?",
|
||
"确认选择": "Confirm ă selecția",
|
||
"确认验收": "Confirmarea acceptării",
|
||
"社区首页": "Pagina de origine comunitară",
|
||
"禁售": "interzice vânzarea",
|
||
"禁言": "Cuvinte interzise",
|
||
"离线": "off-line",
|
||
"离线中": "Offline",
|
||
"秒": "al doilea",
|
||
"积分": "integral ă",
|
||
"积分产品": "Produse integrale",
|
||
"积分兑换": "Schimbul punctelor",
|
||
"积分区间": "Intervalul Integral",
|
||
"积分商城": "Punct mall",
|
||
"积分抵扣": "Deducerea punctelor",
|
||
"积分抵现": "Defensul punctului",
|
||
"积分明细": "Detalii privind creditul",
|
||
"立即使用": "Foloseşte-l acum.",
|
||
"立即出手": "Fă-o acum.",
|
||
"立即创建": "Creează acum",
|
||
"立即参与": "Implică-te acum.",
|
||
"立即参团": "Alătură-te grupului imediat.",
|
||
"立即开团": "Începe turul imediat.",
|
||
"立即打开": "Deschide acum.",
|
||
"立即抢单": "Ia comanda imediat.",
|
||
"立即报价": "Oferta acum",
|
||
"立即报名": "Înscrieți-vă acum",
|
||
"立即砍价": "Bargain acum",
|
||
"立即签到": "Înscrieți-vă imediat",
|
||
"立即购买": "Cumpără acum.",
|
||
"立即预约": "Fă o programare acum.",
|
||
"立即领取": "Ia-l acum",
|
||
"竞标中": "Oferirea în curs",
|
||
"第一步": "Primul pas",
|
||
"第三步": "Pasul trei",
|
||
"第二步": "Pasul doi",
|
||
"筛选": "ecran",
|
||
"筛选商品": "Screening produse",
|
||
"签到": "Înscrieți-vă în",
|
||
"签到失败！": "Verificați în eșuat!",
|
||
"签到成功!": "Verificați în succes!",
|
||
"签到成功！": "Înscrieți-vă cu succes!",
|
||
"签到时间": "Verificați în timp",
|
||
"签到领积分": "Înscrieți-vă și de a obține puncte",
|
||
"签名": "autograf",
|
||
"签收时间": "Timp de semnare",
|
||
"签收照片": "Înscrieți-vă în fotografii",
|
||
"签约状态": "Statutul contractului",
|
||
"粉丝": "Fani",
|
||
"粉丝在店铺内订单支付后你将会获得佣金收益，收益在买家确认收货后成交达成并结算到佣金账户。确认收货后": "După ce fanii plătesc comanda în magazin, veți obține venitul comisionului, iar venitul va fi decontat în contul comisionului după ce cumpărătorul confirmă primirea bunurilor.După confirmarea primirii",
|
||
"粉丝在店铺内订单支付后你将会获得佣金收益，收益在订单支付后": "După ce fanii plătesc comanda în magazin, veți obține venitul comision, și venitul va fi plătit după ce ordinul este plătit",
|
||
"粉丝排行榜": "Lista fanilor",
|
||
"累计佣金": "Comisia cumulată",
|
||
"累计收益": "Cumulate venituri",
|
||
"累计消费奖": "Preț de consum cumulativ",
|
||
"累计邀请": "Cerere cumulativă",
|
||
"累计销售奖": "Prețuri cumulative de vânzări",
|
||
"纬度：": "Latitudine:",
|
||
"纳税人识别号": "Numărul de identificare al contribuabilului",
|
||
"线上网店商家": "Vânzători de magazine online",
|
||
"线下门店商家": "Magazine offline",
|
||
"经度：": "Longitudine:",
|
||
"经营类目": "Categoria de afaceri",
|
||
"绑定手机": "Telefon mobil obligatoriu",
|
||
"绑定手机号": "Număr de telefon mobil legat",
|
||
"绑定手机号码": "Număr de telefon mobil obligatoriu",
|
||
"结束时间": "Ora de încheiere",
|
||
"结算": "decontare",
|
||
"结算(%s)": "Stabilire%s)",
|
||
"继续抽奖": "Continuă să desenezi.",
|
||
"综合体验": "Experienţă cuprinzătoare",
|
||
"综合排序~": "Selectare cuprinzătoare~",
|
||
"编号：": "Nu",
|
||
"编号：%s": "Nr.%s",
|
||
"编辑": "edita",
|
||
"网友评论": "网友评论",
|
||
"置顶": "Topping",
|
||
"美化": "înfrumuseţare",
|
||
"翻转": "Flip",
|
||
"职位": "poziția",
|
||
"联 系 人：": "Contacte:",
|
||
"联系人": "contacte",
|
||
"联系商家": "Comercianți de contact",
|
||
"联系地址：%s": "Adresa de contact%s",
|
||
"联系手机": "Telefon mobil de contact",
|
||
"联系方式": "informații de contact",
|
||
"联系方式：": "informații de contact:",
|
||
"联系电话": "numărul de contact",
|
||
"联系电话：%s": "Tel.%s",
|
||
"自营": "auto-suport",
|
||
"若你忘记了密码，可在此重置新密码。": "Dacă uiţi parola, o poţi reseta aici.",
|
||
"获取验证码": "Get captcha",
|
||
"获得红包": "Ia un plic roşu.",
|
||
"获得订单信息失败": "Eșec la obținerea informațiilor privind comanda",
|
||
"营业执照": "Licență de afaceri",
|
||
"营业时间：%s 至 %s": "Ore de afaceri%s%s",
|
||
"虚拟": "fictiv",
|
||
"虚拟人气数": "Popularitate virtuală",
|
||
"虚拟人气数（为0则表述不设置）": "Popularitate virtuală (dacă este 0, nu este setat)",
|
||
"虚拟观看数": "Viziuni virtuale",
|
||
"虚拟观看数（为0则表述不设置）": "Număr virtual de vizualizare (0 înseamnă fără setare)",
|
||
"被驳回": "Respinsă",
|
||
"观众：": "audiență:",
|
||
"规格": "Specificații",
|
||
"规格参数": "Parametri de specificare",
|
||
"规格品质": "Specificație și calitate",
|
||
"视频": "video",
|
||
"订单列表": "Lista de comenzi",
|
||
"订单取消倒计时": "订单取消倒计时",
|
||
"订单号": "numărul de comenzi",
|
||
"订单导航": "Navigare comandă",
|
||
"订单提交": "Prezentarea ordinelor",
|
||
"订单数据读取中...": "Citirea datelor de comandă",
|
||
"订单标题": "Titlul ordinului",
|
||
"订单标题:": "Titlu de ordin:",
|
||
"订单标题：": "Titlu de ordin:",
|
||
"订单管理": "Gestionarea ordinelor",
|
||
"订单编号": "Numărul de ordine",
|
||
"订单编号:": "Numărul de ordine:",
|
||
"订单编号：": "Numărul de ordine:",
|
||
"订单详情": "Detalii privind comanda",
|
||
"订单跟踪信息": "Informații privind urmărirea ordinelor",
|
||
"订货人": "ordonator",
|
||
"认证会员": "认证会员",
|
||
"认证已通过": "认证已通过",
|
||
"评价": "evalua",
|
||
"评价列表": "Lista de evaluare",
|
||
"评价领积分": "Scor de evaluare",
|
||
"评论": "comentarii",
|
||
"该优惠券没有可适用的商品~": "Nu există elemente disponibile pentru acest cupon~",
|
||
"该帖禁止评论!": "Acest post interzice comentarii!",
|
||
"该抽奖活动已经失效啦": "Loteria nu mai este valabilă",
|
||
"详细地址": "Adresa detaliată",
|
||
"语言选择": "Alegerea limbii",
|
||
"请上传图片！": "Te rog încarcă imaginea!",
|
||
"请上传手持身份证照片": "Vă rugăm să încărcați fotografia de exploatație carte de identitate",
|
||
"请上传签单图片！": "Te rog să încarci imaginea semnăturii!",
|
||
"请上传身份证反面": "Vă rugăm să încărcați partea din spate a cardului ID",
|
||
"请上传身份证正面": "Vă rugăm să încărcați partea din față a cardului ID",
|
||
"请上传送达图片！": "Vă rugăm să încărcați imaginea de livrare!",
|
||
"请先同意注册协议": "Vă rugăm să acceptați acordul de înregistrare mai întâi",
|
||
"请先完成签名": "Vă rog să vă completaţi semnătura mai întâi.",
|
||
"请先进行实名认证": "请先进行实名认证",
|
||
"请先阅读并同意用户协议": "Vă rugăm să citiţi şi să acceptaţi acordul utilizatorului mai întâi.",
|
||
"请再次输入支付密码": "Introduceți din nou parola de plată",
|
||
"请填写商品名称": "Vă rugăm să completați denumirea produsului",
|
||
"请填写商品市场价": "Vă rugăm să completați prețul pieței",
|
||
"请填写商品数量": "Vă rugăm să completați cantitatea de mărfuri",
|
||
"请填写商品销售价": "Vă rugăm să completați prețul de vânzare",
|
||
"请对您购买的商品进行评分!": "Vă rugăm să evaluaţi achiziţia!",
|
||
"请尽快去商城后后台完善内容哦": "Vă rugăm să vă întoarceţi la mall cât mai curând posibil pentru a îmbunătăţi conţinutul",
|
||
"请描述您的需求...": "Vă rugăm să descrieți nevoile dumneavoastră",
|
||
"请描述设计或者开放方案...": "Vă rugăm să descrieți designul sau planul deschis",
|
||
"请求超时！": "Cer pauză!",
|
||
"请签约后接单": "Vă rugăm să acceptați comanda după semnarea contractului",
|
||
"请输入": "Intră, te rog.",
|
||
"请输入QQ": "Introduceți QQ",
|
||
"请输入企业地址": "Introduceți adresa întreprinderii",
|
||
"请输入优惠金额": "Introduceți suma de actualizare",
|
||
"请输入余额支付密码！": "Introduceți parola pentru plata soldului!",
|
||
"请输入充值金额": "Introduceți cantitatea de reîncărcare",
|
||
"请输入公司名称": "Introduceți numele companiei",
|
||
"请输入关键字": "Introduceți cuvinte cheie",
|
||
"请输入关键词搜索": "Introduceți căutarea cuvintelor cheie",
|
||
"请输入原支付密码": "Introduceți parola de plată inițială",
|
||
"请输入发件人姓名": "Vă rugăm să introduceți numele expeditorului",
|
||
"请输入商品标题进行搜索": "Introduceți titlul de produs pentru a căuta",
|
||
"请输入地址": "Vă rugăm să introduceți adresa",
|
||
"请输入姓名": "Introduceți numele",
|
||
"请输入客户签名": "Introduceți semnătura clientului",
|
||
"请输入密码": "Introduceți o parolă",
|
||
"请输入店铺名称": "Introduceți numele magazinului",
|
||
"请输入店铺地址": "Introduceți adresa magazinului",
|
||
"请输入店铺所在地区": "Vă rugăm să introduceți locația magazinului",
|
||
"请输入店铺电话": "Introduceți numărul de telefon al magazinului",
|
||
"请输入开户银行": "Vă rugăm să introduceți Banca de depunere",
|
||
"请输入您宝贵的意见": "Vă rugăm să introduceți comentariile dvs. valoroase",
|
||
"请输入房间名称！": "Introduceți numele camerei!",
|
||
"请输入房间名称（必填）": "Introduceți numele camerei (necesar)",
|
||
"请输入房间密码（选填）": "Introduceți codul camerei (opțional)",
|
||
"请输入手机号": "Introduceți numărul de telefon mobil",
|
||
"请输入手机号码": "Introduceți numărul de telefon mobil",
|
||
"请输入手机验证码": "Introduceți codul de verificare a telefonului mobil",
|
||
"请输入推荐人编号": "Introduceți numărul de referință",
|
||
"请输入提货人姓名": "Introduceți numele persoanei de livrare",
|
||
"请输入提货码\/服务码进行核销": "Introduceți codul de livrare \/ cod de serviciu pentru verificare",
|
||
"请输入搜索关键字": "Introduceți cuvinte cheie de căutare",
|
||
"请输入支付密码": "Introduceți parola de plată",
|
||
"请输入收件人姓名": "Vă rugăm să introduceți numele destinatarului",
|
||
"请输入收款姓名": "Introduceți numele colecției",
|
||
"请输入收款账号": "Introduceți numărul contului de colectare",
|
||
"请输入新密码": "Introduceți o parolă nouă",
|
||
"请输入昵称": "Introduceți porecla dumneavoastră",
|
||
"请输入查询数据": "Introduceți datele de interogare",
|
||
"请输入正确的手机号码！": "Introduceți numărul corect de telefon mobil!",
|
||
"请输入正确的邮箱地址！": "Introduceți adresa corectă de e-mail!",
|
||
"请输入注册地址": "Vă rugăm să introduceți adresa înregistrată",
|
||
"请输入注册电话": "Introduceți numărul de înregistrare",
|
||
"请输入物流单号": "Introduceți numărul logistic",
|
||
"请输入物流名称": "Introduceți denumirea logistică",
|
||
"请输入电子邮箱": "Introduceți adresa de e-mail",
|
||
"请输入电话": "Introduceți numărul de telefon",
|
||
"请输入电话号码": "Introduceți numărul de telefon",
|
||
"请输入登录密码": "Introduceți parola de autentificare",
|
||
"请输入真实姓名": "Introduceți numele real",
|
||
"请输入纬度": "Introduceți latitudinea",
|
||
"请输入经度": "Introduceți longitudinea",
|
||
"请输入职位": "Vă rog să intraţi.",
|
||
"请输入联系人": "Introduceți persoana de contact",
|
||
"请输入联系地址": "Introduceți adresa de contact",
|
||
"请输入联系手机": "Vă rugăm să introduceți telefonul de contact",
|
||
"请输入联系方式": "Vă rugăm să introduceți informațiile de contact",
|
||
"请输入详细地址": "Vă rugăm să introduceți adresa detaliată",
|
||
"请输入账号": "Introduceți numărul de cont",
|
||
"请输入账号密码": "Introduceți contul și parola",
|
||
"请输入身份证号码": "Introduceți numărul cardului de identificare",
|
||
"请输入退款金额": "Introduceți suma de rambursare",
|
||
"请输入退货单物流单号": "Introduceți numărul ordinului de retur",
|
||
"请输入退货单物流名称": "Introduceți denumirea logistică a ordinului de retur",
|
||
"请输入退货数量": "Introduceți cantitatea returnată",
|
||
"请输入邮箱地址": "Introduceți adresa de e-mail",
|
||
"请输入邮箱地址(可选)": "Introduceți adresa de e-mail (opțional)",
|
||
"请输入金额": "Vă rugăm să introduceți suma",
|
||
"请输入银行账号": "Introduceți numărul contului bancar",
|
||
"请输入银行账户": "Introduceți contul bancar",
|
||
"请输入预约人姓名": "Vă rugăm să introduceți numele persoanei de rezervare",
|
||
"请输入验证码": "Introduceți codul de verificare",
|
||
"请输微信号(可选)": "Introduceți un microsemnal (opțional)",
|
||
"请选择你的个人联系信息！": "Vă rugăm să selectați informațiile dvs. de contact personal!",
|
||
"请选择你的收货地址！": "Vă rugăm să alegeți adresa de expediere!",
|
||
"请选择商品": "Alegeți produsul",
|
||
"请选择商品分类": "Vă rugăm să selectați categoria de produse",
|
||
"请选择地区信息": "Vă rugăm să selectați informații despre regiune",
|
||
"请选择地址": "Vă rugăm să selectați adresa",
|
||
"请选择地址\" ): e.label.join(\"\/": "Vă rugăm să alegeți adresa \"): Eeticheta.(\"\/",
|
||
"请选择客户": "Vă rugăm să selectați client",
|
||
"请选择常用轮胎品牌": "Alegeţi marca comună de anvelope",
|
||
"请选择店员": "Vă rugăm să selectați asistentul",
|
||
"请选择店铺": "Alegeți un magazin",
|
||
"请选择所属分类": "Vă rugăm să selectați categoria",
|
||
"请选择所属地区": "Vă rugăm să selectați regiunea dumneavoastră",
|
||
"请选择收款方式": "Alegeți metoda de plată",
|
||
"请选择时间": "Vă rugăm să alegeți ora",
|
||
"请选择生日日期": "Vă rugăm să alegeți o dată de ziua",
|
||
"请选择省市区！": "Vă rugăm să selectaţi provincia şi oraşul!",
|
||
"请选择经营类目": "Selectați categoria de afaceri",
|
||
"请选择自提门店:": "Vă rugăm să select a ți un magazin de pick-up:",
|
||
"请选择车型分类": "Vă rugăm să selectați clasificarea vehiculului",
|
||
"请选择门店": "Alegeți un magazin",
|
||
"请选择门店:": "Alegeţi un magazin:",
|
||
"请选择需要删除的商品！": "Vă rugăm să selectați mărfurile care urmează să fie șterse!",
|
||
"请选择需要结算商品！": "Vă rugăm să selectați mărfurile care urmează să fie decontate!",
|
||
"财务审核": "Auditul financiar",
|
||
"账号": "numărul contului",
|
||
"账号列表": "Lista conturilor",
|
||
"账号密码登录": "Parola contului",
|
||
"账号最短为 4 个字符": "Numărul minim de cont este de patru caractere",
|
||
"账号登录": "Cont de autentificare",
|
||
"账号管理": "gestionarea conturilor",
|
||
"账户余额": "Soldul contului",
|
||
"账户余额 (￥%s)": "Soldul contului (￥%s)",
|
||
"账户余额返还金额": "Valoarea randamentului soldului contului",
|
||
"账户积分 (￥%s)": "Puncte de cont („65099;%s)",
|
||
"货到付款": "Cash la livrare",
|
||
"货品单价": "Preț unitar",
|
||
"货品单价:": "Preț unitar:",
|
||
"货品单价：": "Preț unitar:",
|
||
"货品名称": "descrierea mărfurilor",
|
||
"货品图片": "Imaginea produsului",
|
||
"货品所在地": "Localizarea mărfurilor",
|
||
"货品所在地:": "Localizarea mărfurilor:",
|
||
"购买商品订单交易完成后可获得": "Achiziția este disponibilă după încheierea tranzacției",
|
||
"购物车": "Cart ă",
|
||
"购物车为空": "Carul de cumpărături este gol",
|
||
"购物车空空如也": "Carul de cumpărături gol",
|
||
"购物领积分": "Puncte comerciale",
|
||
"资讯分类": "Clasificarea informațiilor",
|
||
"资讯详情": "Informații detaliate",
|
||
"资讯首页": "Pagina de origine",
|
||
"资金明细": "Detalii privind capitalul",
|
||
"赠品": "cadou",
|
||
"赠送:": "da:",
|
||
"赶快去分享商品，赚取收益吧!": "Du-te şi împarte bunurile şi fă profit!",
|
||
"赶快去圈粉吧": "Să mergem s ă facem nişte bani.",
|
||
"赶快去领券中心吧": "Du-te la centrul cupoanelor",
|
||
"起批量": "Pornirea lotului",
|
||
"跑腿": "Făcând comisioane",
|
||
"距开始": "De la început",
|
||
"距您 %s": "% departe de tine",
|
||
"距离取货点": "Distanța de punctul de preluare",
|
||
"距离开始时间仅剩": "Numai timpul rămas pentru a începe",
|
||
"距离本场开始还有": "Există încă un drum lung de parcurs înainte de începerea jocului",
|
||
"距离本场结束还有": "Există încă un drum lung pentru a merge înainte de sfârșitul jocului",
|
||
"距离结束还剩:": "Până la sfârşit:",
|
||
"距结束": "De la sfârşit",
|
||
"距结束还剩": "E timpul s ă terminăm.",
|
||
"身份证": "ID",
|
||
"身份证反面": "Partea inversă a cardului de identitate",
|
||
"身份证号": "Număr de identificare",
|
||
"身份证正面": "Frontul cardului de identitate",
|
||
"车型分类": "Clasificarea vehiculului",
|
||
"车牌号": "numărul de înmatriculare",
|
||
"转入余额": "Transfer în echilibru",
|
||
"转入金额": "Transfer în sumă",
|
||
"转赠成功！": "Transfer succes!",
|
||
"输入__银行卡号": "Buze de intrareNumărul cardului bancar",
|
||
"输入不参与优惠金额": "Introduceți suma de actualizare neparticipantă",
|
||
"输入商品名进行搜索": "Introduceți denumirea de produs pentru a căuta",
|
||
"输入备注(选填)": "Observații de intrare (opțional)",
|
||
"输入微信号": "Microsemnal de intrare",
|
||
"输入手机号或车牌号进行搜索": "Introduceți numărul de telefon mobil sau numărul de înmatriculare pentru a căuta",
|
||
"输入手机号码": "Introduceți numărul de telefon mobil",
|
||
"输入提现金额(100的整数倍)": "Cantitatea de retragere a intrărilor (integral ă multiplă de 100)",
|
||
"输入提现金额(需要大于:": "Introduceți suma de retragere (trebuie să fie mai mare decât:",
|
||
"输入搜索关键词": "Introduceți cuvinte cheie de căutare",
|
||
"输入支付宝账号(选填)": "Numărul contului de intrare Alipay (opțional)",
|
||
"输入支付密码": "Introduceți parola de plată",
|
||
"输入收款人姓名": "Introduceți numele plătitorului",
|
||
"输入真实姓名": "Introduceți numele real",
|
||
"输入订单号进行搜索": "Introduceți numărul de ordine de căutat",
|
||
"输入银行卡号": "Numărul cardului de intrare",
|
||
"输入银行卡号或支付宝账号": "Numărul cardului de intrare sau numărul contului Alipay",
|
||
"运费": "marfă",
|
||
"运费设置": "Setarea transportului",
|
||
"近一个月": "Aproape o lună.",
|
||
"近三个月": "Aproape trei luni",
|
||
"返利￥%.2f": "Rebrat %.2f ",
|
||
"返回": "retur",
|
||
"还差%s人成团": "Este încă%scurt",
|
||
"还差一个响亮的标题": "Există încă un titlu tare",
|
||
"还没有直播权限": "Fără permisiune de difuzare live",
|
||
"进店看看": "Du-te în magazin şi aruncă o privire.",
|
||
"进行中": "au în mână",
|
||
"进行中的拼团": "Un grup în curs",
|
||
"进货车": "进货车",
|
||
"违规商品": "Produse ilegale",
|
||
"连麦权限": "Liantai permisiunea.",
|
||
"退出登录": "Se deconectează",
|
||
"退款\/退货中...": "Rambursare \/ întoarcere în curs",
|
||
"退款原因": "Motivul rambursării",
|
||
"退款商品明细": "Detalii privind rambursarea",
|
||
"退款总金额": "Suma totală a restituirii",
|
||
"退款编号": "Numărul restituirii",
|
||
"退款详情": "Detalii privind restituirea",
|
||
"退款详细": "Detalii privind restituirea",
|
||
"退款金额": "valoarea restituirii",
|
||
"退款金额：": "Suma restituirii:",
|
||
"退货": "return ă mărfuri",
|
||
"退货单物流单号": "Număr logistic de comenzi de retur",
|
||
"退货单物流名称": "Logistica comenzii de retur",
|
||
"退货发货": "Returnarea transportului",
|
||
"退货地址": "Adresa de întoarcere",
|
||
"退货数量": "Cantitatea de întoarcere",
|
||
"退货详情": "Detalii privind returnarea",
|
||
"送": "da",
|
||
"送至": "Către",
|
||
"送货人：%s %s": "Livrat de%s%s",
|
||
"选择上传类型": "Selectează tipul de încărcare",
|
||
"选择出库单": "Selectează ordinul de livrare",
|
||
"选择分站": "Selectează substația",
|
||
"选择商品": "Selectează produse",
|
||
"选择客户": "Selectați clienții",
|
||
"选择店铺": "Alege un magazin",
|
||
"选择日期:": "Alegeți data:",
|
||
"选择时间:": "Alegeți ora:",
|
||
"选择模式": "Selectează modul",
|
||
"选择物流": "Alege logistica",
|
||
"选择物流服务": "Alege servicii logistice",
|
||
"选择自提日期:": "Alegeți data de preluare:",
|
||
"选择门店": "Alege magazinul",
|
||
"选规格": "Selectați specificațiile",
|
||
"通过": "adopta",
|
||
"邀请好友参团": "Invită prietenii să se alăture grupului",
|
||
"邮箱": "cutie",
|
||
"配送中": "Livrare în curs",
|
||
"配送方式": "Mod de distribuție",
|
||
"采购中": "Achiziții",
|
||
"采购品种": "Specii de cumpărare",
|
||
"采购大厅": "Sala de achiziții",
|
||
"采购数量": "Cantitatea de cumpărare",
|
||
"重新发送": "Resetează",
|
||
"重签": "Re semna",
|
||
"重置": "Resetează",
|
||
"重置密码": "resetare parolă",
|
||
"金额": "suma de bani",
|
||
"银行卡号": "Numărul cardului bancar",
|
||
"银行名称": "Denumirea băncii",
|
||
"银行账号": "Contul bancar",
|
||
"银行账户": "Contul bancar",
|
||
"销售奖": "Prețul de vânzare",
|
||
"销售开单": "Taxarea vânzărilor",
|
||
"销量": "volumul vânzărilor",
|
||
"销量 %s": "Volumul vânzărilor%s",
|
||
"门店信息": "Informații despre păstrare",
|
||
"门店名称": "Denumirea magazinului",
|
||
"门店地址：%s": "Adresa de stocare%s",
|
||
"门店简介": "Profilul depozitului",
|
||
"门店自提": "A se păstra",
|
||
"门店首页": "Salvează pagina",
|
||
"问": "întreabă",
|
||
"问大家": "Întreabă-i pe toţi.",
|
||
"阅读": "阅读",
|
||
"附近没什么商家店铺!": "Nu sunt magazine în apropiere!",
|
||
"附近没什么门店!": "Nu sunt magazine în apropiere!",
|
||
"附近门店": "Magazine din apropiere",
|
||
"限时折扣": "Reducere limitată la timp",
|
||
"限时秒杀": "Timp limitat al doilea omor",
|
||
"随便逛逛": "Uită-te în jur.",
|
||
"隐私政策": "Politica de confidențialitate",
|
||
"零售价": "prețul cu amănuntul",
|
||
"需求描述": "Descrierea cerinței",
|
||
"需求标题": "Titlul cerinței",
|
||
"需求类型": "Tipul cererii",
|
||
"需要多少天": "Cât de multe zile durează",
|
||
"项目明细": "Detaliile proiectului",
|
||
"预留手机": "Telefon mobil de rezervă",
|
||
"预算金额": "Suma bugetară",
|
||
"预约人": "Persoana de rezervare",
|
||
"预约人：%s": "Numire de%s",
|
||
"预约时间": "ora numirii",
|
||
"预约送达时间": "Ora de livrare numire",
|
||
"领券中心": "Centrul de colectare a cupoanelor",
|
||
"领取优惠券": "Ia cupoane",
|
||
"领取成功!": "Dă-i drumul!",
|
||
"领取成功!,去消费": "Obține succes! Du-te și petrece",
|
||
"领取成功!去消费": "Ia succes!",
|
||
"领取更多优惠券": "Obține mai multe cupoane",
|
||
"首页": "Acasă",
|
||
"首页逛逛": "Caută pagina de start",
|
||
"马上去添加发票信息": "Adaugă informațiile facturii acum",
|
||
"马上去添加地址": "Adaugă adresa acum",
|
||
"马上去添加提现账号": "Adaugă contul de retragere acum",
|
||
"马上去添加账户": "Adaugă un cont acum",
|
||
"马上去选几件中意的商品": "Du-te şi alege unele dintre elementele preferate chiar acum",
|
||
"驳回": "respinge",
|
||
"驳回回复": "Răspunsul la respingere",
|
||
"验 证 码": "Codul de verificare",
|
||
"验证码": "Codul de verificare",
|
||
"验证码不正确": "Codul de verificare este incorect",
|
||
"验证码为：%s": "Codul de verificare este%s",
|
||
"默认": "implicit",
|
||
"（支持线下使用）": "(suport utilizarea offline)",
|
||
"，刀法了得啊": "E o tehnică bună de cuţit.",
|
||
"，离底价又近了一步": "un pas mai aproape de prețul de rezervă",
|
||
"￥": "￥",
|
||
"￥%.2f": "￥%.2f",
|
||
"￥%s": "￥%s",
|
||
"￥%s起": "De la ￥%s"
|
||
};
|
||
|
||
export default lang |